bugün

kara haber

"büyük haber" anlamına da gelir.
büyük ve önemli olan (kara) haber tez yayılır.
Kara kelimesi eski türkçe de "büyük, iri" demektir.
orta asya da büyükbaş hayvanlar için "kara mal" ifadesi kullanılır.
karadeniz, karahisar, kara davut gibi nitelemelerde kara her zaman renk anlamına gelmez.