bugün
- sabah gözünü kahve sigarayla açanlar13
- atatürk'ün abartılmış bir lider olması9
- sözlükteki teyzeler defolsun lütfen12
- huzur islamda7
- uff diye üzülen erkek5
- kuran da namazın olmaması7
- hep sinirli yazarlar4
- arabesk3
- metrobüse binecek kızlara tavsiyeler4
- ayet indirilen dönem4
- alkolsüz bira içen müslüman6
- muslettin amca3
- göbekli tepe6
- atatürk'ü küçümseyip sabah akşam ona sallamak2
- bu kadar seksi olduğumu bilmiyordum diyen sevgili3
- delirium tremens kozmogonisi2
- çiftleşmenin büyüleyici kirlenmesi2
- götü güzel olan kız3
- macron koşacak diye park kapatan akepe35
- gurbetçilerin dövizle askerlik fiyatına isyanı2
- yapay zeka bizi domaltabilir mi2
- gey biraderler bey gibi gey biraderlerdir12
- ehli sünnet hocalar3
- sözlük hatunlarının ısırılmalık tipler olması2
- ehl i sünnet3
- are you iran5
- tansiyon ilacını içmeme karizması2
- kadın ürolog olmaması4
- inanmayabilirsin ama saygı duymak zorundasın6
- her şeyin bir verisi var artık2
- nasıl birisiniz13
- tulumba tatlısı10
- istanbul da ev kiraları3
- sözlükteki teyzeler3
- magnezyum4
- deniz göktaş34
- ankara2
- ona bir şey söyle17
- aşırı çıplaklığın rahatsız edici olması34
- akp bitince ne olacak23
- bir birader bir biradere gel bira içelim demiş2
- 9 temmuz 20264
- söyleyecek çok şeyi olduğu halde konuşmayan insan3
- farkındalığı yüksek olan bireylerin yalnızlaşması7
- dağa çıkacaklara tavsiyeler4
- fusya semsiyeli yabanci17
- ekrem imamoğlu11
- fransız kadının pakistan daki 12 yıllık esareti2
- oruç açı anlamak içinse açlar neden oruç tutar11
- anın görüntüsü10
- wan çek hildan ser milan,
+ onlar silahlarını kuşandılar,
- ha gerîlla, gerîlla!..
+ diren gerilla, gerilla!..
(...)
- tén bajarén seré çîyan,
+ dağ başındaki şehirlere geliyorlar,
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- wé bîne sosyalîzmé,
+ o getirecek sosyalizmi,
- lexin lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- zivistan, havîn, bihar
+ kış, yaz, bahar (fark etmez)
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- ha gerilla, gerîlla!..
- tim şer dikin wek şéran,
+ hep savaşırlar aslanlar gibi,
-lexin, lexin gerîlla!
- gav bi gav, roj bi roj
+ adım adım, günbegün
- ha gerîlla, gerîlla!
- wé azad (bi)kin kurdîstan,
+ o özgür kılacak vatanı,
- lexin, lexin gerilla!
- çot bikşînin tetikan,
+ çifter çifter patlatın silahları,
- ez qurbané tilîyan,
+ tetik çeken parmaklarınıza kurban olayım,
- ha, lexin, lexin gerîlla!..
+ ha gayret, vurdukça vurun gerillalar!..
- hildin tola şehidan...
+ alın intikamını şehitlerin...
(...)
*işbu çeviri şahsıma ait olup sürç-i lisan olmuş ise affola!
(marşın takribi 3/4'lük kısmının çevirisidir.)
+ onlar silahlarını kuşandılar,
- ha gerîlla, gerîlla!..
+ diren gerilla, gerilla!..
(...)
- tén bajarén seré çîyan,
+ dağ başındaki şehirlere geliyorlar,
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- wé bîne sosyalîzmé,
+ o getirecek sosyalizmi,
- lexin lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- zivistan, havîn, bihar
+ kış, yaz, bahar (fark etmez)
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- ha gerilla, gerîlla!..
- tim şer dikin wek şéran,
+ hep savaşırlar aslanlar gibi,
-lexin, lexin gerîlla!
- gav bi gav, roj bi roj
+ adım adım, günbegün
- ha gerîlla, gerîlla!
- wé azad (bi)kin kurdîstan,
+ o özgür kılacak vatanı,
- lexin, lexin gerilla!
- çot bikşînin tetikan,
+ çifter çifter patlatın silahları,
- ez qurbané tilîyan,
+ tetik çeken parmaklarınıza kurban olayım,
- ha, lexin, lexin gerîlla!..
+ ha gayret, vurdukça vurun gerillalar!..
- hildin tola şehidan...
+ alın intikamını şehitlerin...
(...)
*işbu çeviri şahsıma ait olup sürç-i lisan olmuş ise affola!
(marşın takribi 3/4'lük kısmının çevirisidir.)
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar