bugün
- laik teyzelerin fenotipi20
- türkiyede genç siyasetçi olmaması6
- arkadaşlar kararsız kaldım hangisini alayım18
- iyi parti zafer partisi ittifakı6
- nuh ve tufan hikayesinin tora daki kıssası6
- mansur yavaş7
- yeni parti8
- gömlek değiştirir gibi ideoloji değiştiren tip5
- anahtar partisi büyük birlik partisi ittifakı7
- sarapci koala8
- tayyip erdoğan'a oy vermeye karar vermek8
- ibrahim peygamberin tora daki kıssası3
- ak partililerin apo sevdası6
- ordu giresun fındık köylerini maden sahası yapmak2
- ellerim bos gonlum hos12
- pozcu3
- velvet gel sana bir kahve ısmarlayayım7
- sözlüğün en güzel kız yazarı9
- radikalkemalist2
- yavru kediye tekme atmak4
- mason greenwood5
- hukuk okuyan tiplerin biraz ezik olması9
- naber lan ibne2
- tavuk şiş4
- kadınların şiirden anlamaması6
- gürcistan5
- hande erçel'in giydiği beyaz elbise4
- bir seri katilin tarzını taklit eden katil6
- flörtte regex kullanımı2
- yazarların kulaklığında şu an çalan şarkı5
- islam barış dinidir11
- 1948 arap israil savaşı12
- zengin bir erkekle evlenmek isteyen kadınlar2
- goralı3
- yazarların favori oyun karakteri15
- pape matar sarr2
- hull city2
- galericiler battı mutlu musunuz5
- kimsenin kılığına kıyafetine karışmamak4
- temas bağımlılığı5
- maden işçilerinin ankara direnişi4
- ne mutlu türküm diyene3
- ermeni soykırımına inanmak2
- sürekli peki neyse diyen kız5
- akp mhp pkk koalisyonu2
- sözlük kızlarının boş teneke olması3
- sabah ezanı okunurken köpeklerin havlaması6
- 22 ağustos 2026 fenerbahçe konyaspor maçı19
- pazar pazar kafa açan ergen yazar sorunları2
- palamut4
- wan çek hildan ser milan,
+ onlar silahlarını kuşandılar,
- ha gerîlla, gerîlla!..
+ diren gerilla, gerilla!..
(...)
- tén bajarén seré çîyan,
+ dağ başındaki şehirlere geliyorlar,
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- wé bîne sosyalîzmé,
+ o getirecek sosyalizmi,
- lexin lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- zivistan, havîn, bihar
+ kış, yaz, bahar (fark etmez)
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- ha gerilla, gerîlla!..
- tim şer dikin wek şéran,
+ hep savaşırlar aslanlar gibi,
-lexin, lexin gerîlla!
- gav bi gav, roj bi roj
+ adım adım, günbegün
- ha gerîlla, gerîlla!
- wé azad (bi)kin kurdîstan,
+ o özgür kılacak vatanı,
- lexin, lexin gerilla!
- çot bikşînin tetikan,
+ çifter çifter patlatın silahları,
- ez qurbané tilîyan,
+ tetik çeken parmaklarınıza kurban olayım,
- ha, lexin, lexin gerîlla!..
+ ha gayret, vurdukça vurun gerillalar!..
- hildin tola şehidan...
+ alın intikamını şehitlerin...
(...)
*işbu çeviri şahsıma ait olup sürç-i lisan olmuş ise affola!
(marşın takribi 3/4'lük kısmının çevirisidir.)
+ onlar silahlarını kuşandılar,
- ha gerîlla, gerîlla!..
+ diren gerilla, gerilla!..
(...)
- tén bajarén seré çîyan,
+ dağ başındaki şehirlere geliyorlar,
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- wé bîne sosyalîzmé,
+ o getirecek sosyalizmi,
- lexin lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- zivistan, havîn, bihar
+ kış, yaz, bahar (fark etmez)
- lexin, lexin gerîlla!
+ vurun, vurun gerillalar!
- ha gerilla, gerîlla!..
- tim şer dikin wek şéran,
+ hep savaşırlar aslanlar gibi,
-lexin, lexin gerîlla!
- gav bi gav, roj bi roj
+ adım adım, günbegün
- ha gerîlla, gerîlla!
- wé azad (bi)kin kurdîstan,
+ o özgür kılacak vatanı,
- lexin, lexin gerilla!
- çot bikşînin tetikan,
+ çifter çifter patlatın silahları,
- ez qurbané tilîyan,
+ tetik çeken parmaklarınıza kurban olayım,
- ha, lexin, lexin gerîlla!..
+ ha gayret, vurdukça vurun gerillalar!..
- hildin tola şehidan...
+ alın intikamını şehitlerin...
(...)
*işbu çeviri şahsıma ait olup sürç-i lisan olmuş ise affola!
(marşın takribi 3/4'lük kısmının çevirisidir.)
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar