einbahnstrasse

Walter Benjamin'in Türkçe'ye "Tek Yön" olarak çevrilmiş deneme kitabıdır.

Kitabın neredeyse her sayfası, her satırı çizilmelik. Yapı Kredi yayınları'ndan çıkmış olan bu kitap 86 sayfa olmakla birlikte, eğer daha fazla olsaydı ömür boyu başka bir kitap okuyamacağımı düşündürecekti bana. Çünkü bir satırı üzerine günlerce hiç durmadan düşünmenizi sağlıyor. Kitabın neredeyse her satırını çizdiğim için bütün alıntılarımı yazamıyorum ama bir kaç tanesi aşağıda:

Balkon Çiçekleri'nin sevgi sözleri:

Sardunya: Birbirini seven iki insan her şeyden çok adlarına bağlılık duyar.

Karthauser Karanfili: Sevene sevilen hep yapayalnız görünür.

Asphodelos: Kim seviliyorsa, arkasında cinsinin uçurumu da kapanır, ailesininki de.

Kaktüsçiçeği: Gerçek seven sevdiği insan tartışırken haksızsa sevinir.

Unutma Beni: Sevilen insan hatırada hep küçülmüş görünür.

Yaprak Bitkisi: Birleşmenin önüne bir engel çıkarsa, hemen yaşlılıkta tutkusuz bir beraberlik hayali beliriverir.



ARK LAMBASI: Bir insanı ancak onu ümitsizce seven tanır.

ESKi HARiTA: Bir aşkta çoğu insan ebedi yurdunu arar. Ama başkaları, çok azı, ebedi yolculuğunu. Bu sonuncular aşkta toprak anayla temesa gelmekten korkan melankoliklerdir. Sıla hasretini onlardan uzak tutacak kişiyi ararlar. O kişiye sadık kalırlar. Ortaçağ'ın complexio kitapları bu çeşit insanın uzak yolculuklara duyduğu özlemi iyi bilir.

"Büyükler için, bitmiş eserlerden çok, ömürleri boyunca çalışmalarının izini taşıyan fragmanlar ağırlık taşır."

"insan çocukken barkfiksten atlayan biri gibi, kendi şans tekerleğini çevirir; er ya da geç büyük ikramiye düşecektir bu tekerleğin içinden.

"Mutlu olmak demek, ürküntü duymadan kendinin farkına varabilmektir."

"Değer verdiğim, çelebi ve zarif arkadaş yeni bir kitap göndermişti: tam kitabı açacakken bir de fark ettim ki, kravatımı düzeltmeye koyulmuşum."

"1.Kitaplar ve fahişeler yatağa alınabilir.

2.Kitaplar ve fahişeler zamanı çapraza alır.

3.Kitaplar ve fahişelere bakan, dakikalarının çok değerli olduğunu fark etmez. Gece üzerinde gündüz, gündüz üzerinde gece gibi egemendirler.

4.Kitaplar ve fahişeler oldum olası birbirlerine karşı mutsuz bir aşk içindedirler.

5.Kitaplar ve fahişeler -her ikisinin de, sırtlarına geçinen ve onları sömüren, ezen , kendilerine özgü erkekleri vardır. Kitapların ki eleştirmenlerdir.

6.Kamuya açık evlerdeki kitaplar ve fahişeler- yüksekokul öğrencileri için.

7.Kitaplar ve fahişeler - sonlarını onlara sahip olan kişinin gördüğü enderdir. Ömürleri dolmadan ortadan kaybolurlar.

8.Kitaplar ve fahişeler nasıl bu hale geldiklerini seve seve, hem de yalan söyleye söyleye anlatırlar. Anlaşılan, gerçekte çoğu zaman kendileri de farkında varmamışlardır. Bu hikayelerde yıllarca "aşk yüzünden" her şeye katılınmıştır, sonra günün birinde, piyasayı hep "ders almak amacıyla" göz altında bulunduragelmiş olan latif beden sokağa düşüvermiştir.

9.Kitaplar ve fahişeler sergilenirken sırtlarını çevirmeyi severler.

10. Kitapların ve fahişelerin yavrusu çok olur.

11. Kitaplar ve fahişeler -"yaşlı rahibe - genç orospu"Zamanında tukaka edilip şimdi gençliğe ders olması istenen nice kitap vardır!

12.Kitaplar ve fahişeler kavgalarını elalemin karşısına çıkarır.

13.Kitaplar ve fahişeler -birinde dipnotları, öbürünün cebinde kağıt paralar."