miserere

jean christophe grange' in türkçeye koloni olarak çevrilmiş kitabı. emekli bir ermeni cinayet masası dedektifi ve uyuşturucu bağımlısı genç ortağı. karakterler olarak tipik grange tarzını yansıtıyor. ama kitapta eksik olan bir şeyler. evet sürükleyici ama önceki kitaplarında verdiği keyifi vermiyor. bir aksiyon filmi havasında yazılmış. sanki sırf filmi yapılsın diye yazılmış gibi duruyor. en basit yönetmen bile rahatlıkla kitabın bire bir filmini yapabilir. zira bundan önceki diğer eserler sinenemaya uyarlandığında uyumsuzluk yüzünden tepki almıştı. neticede gişe hasılatı, kitap satışlarından daha fazla para kazandırır yazarımıza.