kız ve kadın ayırımının çağdışı olması

bir de şu şekilde düşünelim ; oğlan - erkek.
nedir olan? biri henüz milli olmamış, diğeri olmuş. ama erkeklerde millilik kavramı bir nev'i statü belirteci gibi bir şey olurken dişi türde bu sorun oluşturmaktadır. her ne kadar çağdaş düşünceli olduğunu iddia edenler olsa da nikahsız milli olmuş kıza patlak, erkeğe ise helal koçum denmektedir.
statüdeki onur farklılığından dolayı belirtilmesi gerekliliği doğuyor bu durumda.
peki çağdışı olan kadının değerini zara eş değer tutan zihniyet mi, yoksa kız kadın ayrımının yapılması mı?
tabii ki bu ayrımın yapılmasına olanak sağlayan zihniyetin var olmasıdır.