austerlitz

* *

ingilizcede battle of austerlitz olarak adlandırılan savaş; bunun yanında Battle of the Three Emperors yani üç kralın savaşı olarak da bilinir, napolyon'un en büyük zaferlerinden biridir.

bu savaş, 2 aralık 1805'te üçüncü koalisyon (ingiltere, avusturya, rusya, sicilya krallığı ve isviçre) güçlerine ait tsar alexander I komutasındaki rusya-avusturya ordusu ile napolyon komutasındaki fransız imparatorluğu ordusunu çek cumhuriteyinin moravia bölgesinin brno şehri yakınlarında karşı kaşıya getirmiş ve tarihin en mükemmel taktik savaşlarından birine sahne olmuştur.

9 gün süren zorlu savaş sonucu üçüncü koalisyon ya da ittifak dağılmış, avusturya fransa ile pressburg antlaşmasını imzalamış ve fransanın gücünün kıtanın merkezine yayılmasına sebep olmuştur. tabi bu savaş da hemen ardından dürdüncü kolisyonu getirmiş ve 1806da dürdüncü ittifak savaşı patlak vermiştir.

teknik verilere bakılacak olursa; fransız ordusu 75,000 asker, koalisyon ordusu 73,000 askerle savaş alanında hazır bulunmuştur.

diğer bir ince ayrıntı napolyon'un asil sözlerinden birinin daha bu savaşta kemikleşmiş olmasıdır; saldırısından emin olan napolyon saldırın son günü sabah saat 8:45 sularında "One sharp blow and the war is over!" (sert bir darbe ve savaş biter!) sözünü ederek 15 dakika sonra saldırı emrini vermiş ve gerçekten de karşıdaki orduyu dağıtmıştır.

son olarak verilecek teknik bilgi de insanlık tarihinde bu merak edilen mükemmel taktik savaşı, bu leziz zafer örneğinin fransa ordusuna 9,000, ittifak ordusuna 27,000 cana mal olmuş olasıdır.*

özet çeviri metnin orjinali için linkiniz: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Austerlitz *

edit: "aus" ile başlayan katliam kelimeleri; diğer örneği için (bkz: auschwitz)