you2

Sinek, Kanada'daki bir hanın odasında camdan dışarı çıkmak için son enerjisine kadar çabalar. Çaresizce kanatlarını cama vurup kendini paralarken tüm hayatını bu anlamsız çabaya adamıştır. Israrla "daha çok çalışmak" stratejisini kullanır ancak sonuç değişmez.Oysa odanın diğer tarafında, sadece 10 adım ötede ardına kadar açık bir kapı vardır. Sinek, konvansiyonel yöntemler ve sırf "çaba" ile hedefine ulaşamayacağını fark edemediği için orada ölüp gidecektir.