yanlış anlaşılmış şarkı sözleri

bir kar tanesi ol kandilimin ucunaaa
bir kar tanesi peri yazında
peri yazındaaa
peri yazındaaa
bir kar tanesiii hoooww.

manga(iz bırakanlar unutulmaz)
doğru:ver ver ver ateşe hepimizi
ver ateşe bizi ikimizi
yanlış: karteeeel ver ateşe ver bizi,bizim ikimizi...

cem karaca'nın raptiye rap rap'ından:
doğrusu:
hanimini hüppen dezigi banna rap rap
tefeşle kayyuş ille de kıtmir rap rap
bizim anladığımız:
hanimini hüp hep,nezigi bapna rep rep
gebeşte gayyuş illede kıtmir rep rep...

ve hatta"şarkıyı burda yasaklasak da mı saklasak o çooo!"

she's a honky tonk woman
give me, give me, give me the honky-tonk blues
she is a guitar woman...
give me give me give me the guitar woman...

with a big black horse and a cherry tree...(doğrusu)

keep that horse in a cherry tree(anlaşılan)

Metallica-Fuel
doğrusu:Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire
anlaşılan:Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which chirizard(ne demek lan bu)

berdan mardini- aman aman
doğrusu:
aman aman aman haldan düştüm yar yar..

benim anladığım:
aman aman aman damdan düştüm yar yar..

elmadağ meyhanesi artık tat alamıyorum. **

doğrusu: dökülsün meyler yere

anlaşılan: dönüşsün yerden yere

doğrusu: aşk lazım aşk aşk. (yonca evcimik)
benim anladığım: aç kazım aç aç.

doğrusu: ne yaptın asuman? (mirkelam)
benim anladığım: ne yaptın ağzıma?

doğrusu: taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene. (kim söylüyordu unuttun)
benim anladığım: taşıdım hamal gibi ben kalbimi bu caddede.

uzun yillar once biri soyluyordu "ananinilolayyeye" diye bi sarki. sittin sene anlasilamadi tam olarak ne dedigi yada ne demek istedigi. dogrusunu bilen varsa beri gelsin.

hande yener- biraz özgürlük

yanlış anladım, hepsini, toptan tüm şarkıyı.. hatta hiç anlamadım.

eskriim, atasporumuz eskrimm.

kimi sevindirir kimi küstürür..lukus kamarada kimleer oturuur.

bir eczaneydi eczaneydi senle beraber olmak..

nil'in peri şarkısının orjinale yakını:

o beni prenses peri sanıyoooooo
ne hata yapsam geri sarıyoooooooo
mitolojiden biri sanıyoooooo....

arkadaşımın inatla sahiplendiği, 2 gün tartışmama sebep olan versiyonu:

o beni prenses peri sanıyoooooo
ne hata yapsam geri sarıyoooooooo
psikolojiden biri sanıyoooooo.... *

(bkz: let s pee in the corner)
lusing ma relicın *

hande yener - kibir

sen aşkın talibi o galibi
olmaya tutkun yok korkusuda
kütük* bir hayat var biliyor

tamamen şans eseri bulduğum bir tane.
gülben ergen'in lay la lay lalay şarkısından bir bölüm. sevimli arkadaşımız şarkının bir bölümüne eşlik ediyor ve yarıyor.
(videonun 1.32 dakikasına dikkat)
http://www.youtube.com/wa...p;mode=related&search=

doğrusu: ...aşk bir yarış aramızda, ödül mutluluk...
söylenen: ...aşk bir yarış arabası...

bir nesil zeki muren ve emel sayin'la buyumustur. ben cocukken bizim arabada annemle babam hep bu ikisini dinlerdi. ben de dunyada sarki soyleyen tek ikisi var sanirdim yeminle. 8 yasima kadar da farkina varamadim. 90'lardan once tarkan mi vardi, mustafa sandal mi vardi anasini satim. baska dinleyecek kim vardi? onlarin disinda bir tek okay temiz vardi onu da pek dinlemezdik.
zeki muren'in gunlerdir icime coktu ayrilik adli sarkisini milyon kere dinlemisimdir arabada. ama cocuklugun da verdigi ayirt edememezlikle, sarkiyi komple yanlis anlarmisim meger. nakarat su:

Şurası gözgöze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası başbaşa kaldığımız yer
Buralara sıksık gelişim ondan.

sonundaki "gelişim ondan" kisminda ulama oldugu icin ben yillar yili "geli şimondan" diye algilarmisim. "geli" kismina pek takilmazdim da "şimondan" kelimesi benim omrumu yedi. rahmetli zeki müren de "şimondan" kismini sirf ben yanlis anlayim diye ayri bi vurguyla okurdu. ben kafayi yicektim. ulan şimondan ne? 8 yasina gelmisim hayatimda oyle kelime duymamisim. babamlara sormayi da akil edememisiz. oyle oyle yillar gecti de gercegini nasil olduysa ogrendik. simdi dinliyorum yine şimondan diyor. degisen birşey yok.

aklıma soktular ...ogün şanlısoy-bilmece

hepsinin aşk sakızı şarkısının aşk sakızı mısın kısmını komşu kızı mısın diye anlamak.*

püfle üfürüp yanıyorum, bomba gibi aleve de veriyorum...** *

bana camdan bir kez baktın
bilen mi var benden başka

doğrusu:
bana candan bir kez aşkım
diyen mi var senden başka (yuh evet)

teoman

bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaştayım
bir parka polisin üstünde babamın öldüğü yaştayım

hay anlayışıma...

it's gonna be me - ihsan abimi.****