bugün

doğrusu: eğer bir masal perisi.
anlaşılan: ellerdir masal perisi.
tarkan op op
ben oq selale saclara
dogrusu ben o sahane saclara.
sertap erener
I’ll cry, I’ll die olan sözlerin altay altay diye anlaşılması.
flört - döverim seni

yanlış: bugünlerde beyin kızartması yiyormuşsun
doğru : bugünlerde benim kıza asılıyormuşsun
meyhaneci durma söyle bu gecee
aşkıma suladı çilemi sence?

(bkz: çelik) (bkz: meyhaneci)
yanlış: ben o duvarlara çarpa çarpa anasır tuttum
doğru: ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum

biri de çıkıp demiyor ki kızım o anasır ne demek.
doğrusu: haydi gel benimle ol oturup yıldızlardan bakalım dünyadaki neslimize
anlaşılan: haydi gel benimle ol oturup yıldızlardan bakalım dünyadaki resmimize
Serdar Ortaç - işim olmaz

Doğrusu:
Kanamaktaydım aramaktaydım

Anladığım:
karabaktaydım malavurmaktaydım
mustafa sandal- jest oldu:
-kız senin anan yaşadı, dertlerini de boşadı...

doğrsusunu herkes bilir elbette...
Başbakan yıldırım akbulutun deyimiyle (bkz: sabile)
şarkı : dream theater - the killing hand

orjinali :

When I go back again
Will it be the same?
I’ve stopped the cries
But now they know my name

anlaşılan :

When I go back again
Will it be the same?
ajda pekkan
But now they know my name.

hiç de sevmem ama hayır olsun.
abiyibu. doğrusu i feel gooddur.
yazarların günlerce, defalarca dinlemesine rağme.. sıkıldım lan!

"dersini almış da ediyor as well"

doğma büyüme yorkşayırlıyım amına koyim!
bir kar tanesi ol dombilimin ucuna

doğrusu: bir kar tanesi ol kon dilimin ucuna

özür dilerim teoman...
k.çtan uydurularak söylenen şarkı sözleridir.

olmaz artık, kapıya çık.... (ajda pekkan duymasın)
hani bir nefeste çekersin ya beni de öyle çek hasretim aşk kokan yıldızlara
hani makarnalarsın ya ruhuma bana da öyle mak kulun olayım.

soldan sağa iki harfli en zor bulmaca aşkı birimiz çözecek birimizde üzülecek.
sagopa kajmer - ateşten gömlek
doğrusu:
Nerdesiniz güven abideleri cesaret haylazları
Gösterin bana 62 den tavşan yapan hokkabazları

benim anladığım:
Gösterin bana arka dişinden tavşan yapan hokkabazları.
teoman-paramparca: bir barta kulesi ustunde..
''hani bakar durursun ya guruba''

''hani makarnalarursun ya tuluma''

izel-hasretim
bir kar tanesi onbilimin ucnunaaağ..
''Hüsnü perişan et'' anladım.
''hüznü perişan et'' doğrusuymuş. Bende diyorum hüsn-ü perişan nedir?
"ben senden tutukluk aldım"
"ben sende tutuklu kaldım"

ta 5 yaşındaydım o sıralar mazur görün.
(bkz: rafet el roman)
(bkz: senden sonra)

doğrusu : yaram ne kanar ne kabuk bağlar..

yanlışı : yarraam ne kanar ne kabuk bağlar..

http://www.youtube.com/watch?v=zZYkc2l_fpw
nil karaibrahimgil - heman.

"beni ben diye sevecek"

"beni Pendik'e sevecek"
teoman - kupa kızı ve sinek valesi

bir kar tanesi ol, bonbilimin ucuna..