white flag

ayrılığın ardından söylenebilecek en içten sözleri barındıran şarkıdır. çok sevdiğim biri için, bir çeviri de benden.

beyaz bayrak

hala seni sevmem, sana bunu soylemem
sence anlamsiz biliyorum,
ama soylemesem sanki
sevmeyecek miyim ki
bu çok daha saçma

hayatını zorlaştırmak ya da başa dönmek istemem
yemin ederim

ama ben bu gemiyle batacağım
ellerimi kaldırıp teslim olmadan
kapıma beyaz bayrak hic cekilmeyecek
aşığım, hep olacağım

arkamda cok fazla zarar biraktim
geri dönemem artık biliyorum
başına hep dertler açtım
konuşmak istemezsen anlarım
ve her sey bittilerdeysen eger
ne diyebilirim

karşılaşirsak eger
ki eminim olur
eskiden neysem
yine o olacağım
ama dilimi tutup
içime atarken
sen herseyi
atlattim sanacaksın

ama ben bu gemiyle batacağım
ellerimi kaldırıp teslim olmadan
kapıma beyaz bayrak hic cekilmeyecek
aşığım, hep olacağım

ama ben bu gemiyle batacağım
ellerimi kaldırıp teslim olmadan
kapıma beyaz bayrak hic cekilmeyecek
aşığım, hep olacağım

ama ben bu gemiyle batacağım
ellerimi kaldırıp teslim olmadan
kapıma beyaz bayrak hic cekilmeyeck
aşığım, hep olacağım

dinleyeni oradan oraya sürükleyen, harika bir dido parçası... life for rent albümündendir..

edit : bu gece aazıma zican şarkıdır... dinlemicem bi daha.. gebertti lan burda beni..

bu şarkıyı kendi el emeği göz nuruyla keşfetmiş birisinin müzik zevki kötü olamaz.

- bunun gibi 10 şarkı daha olsa dünya cennet olurdu beee!
(bkz: gaza gelmiş dido dinleyicisi)

düşme hissi yaratan melodi akımı.

dido' nun eski sevgilisi için yazdığı süper $arkı.

güzel şarkıların ilginç klibi olur mitine zarar vermemiş şarkı.

life for rent şarkısıyla beraber dido'nun en güzel şarkılarındandır.

içinde bir parça pişmanlık barındıran güzel bir dido şarkısıdır.

öyle böyle bir şarkı değil bu. hatta sarki bile degil.

"But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be "

batan gemisini terk etmeyen kaptanimizin, akustik versiyonu da sahanedir. bulunup dinlenesidir.

turkcesi;

Seni Hala Sevmemem Gerektiğini Düşündüğünü Biliyorum
Sana Bunu Söyleyeceğim
Ama Bunu Söylememiş Olsaydım
Bunu Yine de Hissederdim
Mantık Bunun Neresinde?
Söz Veriyorum ki Hayatını Zorlaştırmaya Çalışmıyorum
Ya da Kaldığımız Yere Geri Dönmeye
Peki, Bu Gemiyle Yola Çıkacağım
Ve Ellerimi Kaldırıp Teslim Olmayacağım
Kapımın Üstünde Beyaz Bayrak Olmayacak
Ben Aşığım ve Hep Aşık Kalacağım
Biliyorum Çok Fazla Dert Bıraktım
Ve Yıkım, Geri Dönemeyeceğim Kadar
Ve Sorundan Başka Hiçbir Şeye Sebep Olmadım
Eğer Benimle Tekrar Konuşamayacaksan Anlarım
Ve "Artık Bitti" Kurallarıyla Yaşarsan
Ve Eminim ki Bu Mantıklı
Ve Buluştuğumuz Zaman
Ki Buluşacağımıza Eminim
Eskiden Olan Her Şey
Hala Orada Olacak
Geçmesine Izin Vereceğim
Ve Dilimi Tutacağım
Ve Düşüneceksin ki
Yola Devam Etmişim... *

2010'da delice dinlediğim şarkıdır. Sen de dinle.
Elmalı turtandan, sevgilerle.

Gece gece iyi giden şarkıdır.

Şöyle de akustik bir versiyonu olan zamanının ötesinde dido şarkısı; https://youtu.be/jqJEeD6qCgg

Şarkıda yoluna bakıp da devam edemediğini söyleyen birisi olsa da durumu belli etmeyerek yoluna bakıyor bir şekilde.

Insan bu şarkıyı dinlerken bi gaza geliyo sanki. Kulaklığı takıp sahile atılınası saatlerce yürünülesi bi şarkı düşünmek için.

dido'nun her an hüzne boğabilecek potansiyeldeki güzel, eski bir şarkısı.

bu şarkı ile az platonikleştirmedik aşklarımızı.

https://www.youtube.com/watch?v=j-fWDrZSiZs