bugün

ne diyon lan sen'in ingilizce versiyonu.*
neden bahsediyorsun?
ne demek istiyorsun?
ne hakkında konuşuyorsun?

gibi anlamlara gelir.türkçemizin zenginliğine bir örnek daha.
Hey sen neden bahsediyorsun anlamına gelen cümle.
hey sen ne dediğinin farkında mısın anlamına gelen cümle.
sanane cevabini almasa gereken cumle.
(bkz: what the fuck are you talking about)

sokak ağzıyla..
Amerikan filmi klişelerinden biridir.
Hatta bazen;
What are you f*cking talking about!
Derler.

görsel