three dog night

havanın çok soğuk olduğunu anlatmak için kullanılan bir deyim, gece okadar soğuktu ki, ısınmak için köpeklerimle yattım manasındadır.

- how cold was it?
+ it was a three dog night.

çok eskilerden bir rock grubudur. ayrıca lostun 3.sezonunda hurley (bkz: adamım) adadaki terkedilmiş olan dolmuşu çalıştırdığında radyoda shambala adlı şarkıları çıkmıştır.
şarkı dinlenirken, bir sırt çantası alıp şuursuzca uzun yola çıkma isteği uyandırır.

http://www.youtube.com/watch?v=zwZOmB9Fi30

everyone is helpful, everyone is kind
on the road to shambala
everyone is lucky, everyone is so kind
on the road to shambala.