the silent man

dream theater'ın 1994 çıkışı awake albümünün 6 numaralı, akustik altyapılı, derin manalar içeren klipli parçası.

harika bir akor yürüyüşü olan bu şarkının sözleri şu şekildir;

the silent man - dream theater

lyrics and music by john petrucci

A question well-served
"Is silence like a fever?"
"A voice never heard?"
"..or a message with no receivers?"

Pray, they won't ask
Behind the stained glass
There's always one more mask

Has man been a victim of his woman of his father?
If he ellects not to bother,
will he sufficate their fate?
Desperate to fall behind the great wall
that seperates us all

When there is reason (tonight I'm awake) R
Tonight I'm awake (the silent man) E
When there's no answer F
Arrives the silent man R
If there is balance (tonight he's awake) A
Tonight he's awake (the silent man) I
If they have to suffer N
Arrives the silent man

Sin without deceivers
A god with no beleivers
I could sail by the winds of silence
And maybe they won't notice
But this time I think..
It'd be better if I swim

When there is reason (tonight I'm awake) R
Tonight I'm awake (the silent man) E
When there's no answer F
Arrives the silent man R
If there is balance (tonight he's awake) A
Tonight he's awake (the silent man) I
If they have to suffer N
Arrives the silent man ..

Arrives the silent man..

işte bu da nacizane çevirisi. yahu ben bunun aynısını garaj.org'da vb. gördüm diyenler olabilir diye baştan belirtelim, bu çeviriyi ve daha pekçoğunu da oraya ben kondurmuştum sözlük yazarlığına başlamadan pek önce. buyrunuz;

sessiz adam - rüya tiyatrosu

iyi bir soru;
sessizlik ateş gibi midir?
hiç duyulmamış bir ses
veya alıcısı olmayan bir mesaj mı?

lütfen sormasınlar
lekelenmiş camın ardında
her zaman bir maske daha gizlidir

erkek, karısının ya da babasının kurbanı mı olmuştur?
eğer uğraşmayı reddederse
onların inancını boğar mı?
düşmeyi göze alan biri var
hepimizi ayıran büyük duvarın ardına

eğer nedeni varsa (bu gece uyanığım)
bu gece uyanığım (sessiz adam)
eğer bir yanıt yoksa
sessiz adam gelir
eğer bir denge varsa (bu gece o uyanık)
eğer acı çekmek zorundalarsa
sessiz adam gelir

hilekarlar olmadan günah
inananları olmayan bir tanrı
sesizliğe yelken açabilirdim
ve belki de farkına varmayacaklar
ama bu defa sanırım
yüzüp gitsem daha iyi

eğer nedeni varsa (bu gece uyanığım)
bu gece uyanığım (sessiz adam)
eğer bir yanıt yoksa
sessiz adam gelir
eğer bir denge varsa (bu gece o uyanık)
eğer acı çekmek zorundalarsa
işte sessiz adam orada
işte sessiz adam orada

bu da dinlemek ve izlemek isteyenler için şarkının linki;

http://www.youtube.com/wa...p;mode=related&search=

tam olarak doğru akorları olmamakla beraber gitara yeni başlayp da, ' heyyoo, ben de dream theater çalıyorum' demek isteyebilecek genç gitarist arkadaşlar için yaklaşık akorlarını da verelim istedim, buyrunuz;

the silent man - dream theater

G D
1.A question well served
2.Has Man been a victim
A/C# Cadd9
1."Is silence like a fever?"
2.of his woman, of his father?
G D
1."A voice never heard"
2.if he elects not to bother
A/C# Cadd9
1."Or a message with no receiver?"
2.Will he suffocate their faith?

G D A/C# Cadd9
E|----3-----|-2-----|------|---------------|
B|----3--/--|-3--/--|-2--/-|-3--/---X-X-6--|
G|----4--/--|-2--/--|-2--/-|-5--/---X-X-5--|
D|----5--/--|-0--/--|-2--/-|-5--/---X-X-5--|
A|----5--/--|-------|-4--/-|-3--/---X-X-3--|
E|-3--3-----|-------|------|---------------|

/ - omit rhythm pattern..

Em em9 em Am7
1.Pray they won't ask
2.Desperate to fall
D Em em9
1.Behind the stained glass
2.Behind the Great Wall
C D
1.There's always one more mask
2.That seperates us all

*Chorus

E esus e a B E
When there is reason Tonight I'm awake
When there is no answer Arrive the Silent man
If there is balance Tonight He's awake
If they have to suffer There lies the Silent Man

E|--------------|-------------|-------------|------------|
B|--7--5-7--X-X-|-6--/----8-8-|-8---7-7--7--|------------|
G|--7--7-7--X-X-|-7--/----7-7-|-7---7-7--7--|-5--4-------|
D|--7--7-7--X-X-|-8--/----7-7-|-7---7-7--7--|-5--5-------|
A|--5--5-5--X-X-|-8--/--------|-------------|-------5--7-|
E|--------------|-6--/--------|-------------|-------3--5-| G

E|-------------|----------------|-------------|-------------|
B|--7--------3-|----6--5----8-8-|-8---7-7--7--|-------------|
G|--7--------3-|----5--5----7-7-|-7---7-7--7--|-5--4--------|
D|--7--------3-|----5--5----7-7-|-7---7-7--7--|-5--5--------|
A|--5------0-1-|----------------|-------------|-------5--7--|
E|-----2-3-----|----------------|-------------|-------3--5--| G

G D
E|-------------------------|-------------------------------|
B|-------------8-7h8p7-----|--------10--12--10-------------|
G|--------7-9----------9-7-|--7-9s11--11--11--11s9-7---7h9-|
D|----7s9------------------|-------------------------9-----|
A|-------------------------|-------------------------------|
E|-------------------------|-------------------------------|
A/C# Cadd9
E|---------9-7h9p7-5-----|----------------------|
B|-------------------8---|-----6----6-----------|
G|----6------------------|-----5h7--5-----------|
D|------7----------------|-------------7s5s3s2--|
A|-----------------------|----------------------|
E|-----------------------|----------------------|

Em em9 em Am7 D Em em9
Sin without deceivers A God with no believers
Cadd9 D
I could sail by on the Winds of Silence
B Em
and maybe they won't notice
Cadd9 D
But this time i think it'd better if i swim

daha ayrıntılı ve doğru tab larını merak edenler internette bulabilirler.

japonya'daki eski bir canlı performanslarından bir link daha (benim kadar güzel çalamıyorlar ama, idare edin işte *

http://www.youtube.com/wa...p;mode=related&search=

(bkz: john myung)

muhteşem bir dream theater parçası, yalnız awake'in sert havasına pek gitmemiştir, başka albümde olsaydı keşke. *

hollow years ile aralarında benzerlik kurulası, sakin bir dream theater şarkısı. şarkı harikadır harika olmasına, fakat klibinde james la brie ve john myung' ın saçları ne haldedir öyle? sırrını çözebilen olmadı, olmayacak.

ayrica 2019 cikisli bir (bkz: cult of luna) sarkisi.

sozleri: Silence came crawling.
There is a man at the door.
in the absence of light, we merge with our shadows.

Rise and ride my friend. Together we’ll bring on the end.

The water seems darker.
A scent of fear is in the air.
Eyes in every corner. Movements everywhere.

Heavy is the burden
Clouds roll in to rectify
Step by step we falter and all good things must die.

The door can’t withstand his voice.
With heavy strides he enter.
Deliverance at last. He speaks words from the dead.

“in dreams i see what is coming. Wolves in man’s clothing.
There is no escape for the meek. The ground beneath them is eroding.”

https://www.youtube.com/watch?v=XoFJA24GhfA