mertek

Özellikle kışın ağır geçtiği bölgelerimizde binalar, 'çatı' yerine düz toprak örtülü yapılır. Diyelim odanın dört duvarı yükseldi; üstü örtülecek. Duvardan duvara, kırk-elli cm. çapında kalın direkler (keran) uzatılır. Direkler arasındaki boşluklar da, bilek kalınlığındaki ağaçlarla -tersine dizilerek- kapatılır.
*Kol kalınlığındaki bu ağaçların her birine, MERTEK adı verilir.
Türkçe deyimlerimizde de geçer. Kendinin büyük kusurlarını yok sayıp, başkasının küçücük hatasını elaleme duyuranlar için şöyle denir:

'Kendi gözündeki merteği görmez, el gözündeki çöpü, destan eyler aleme.'

https://www.antoloji.com/m/nedir/mertek/

bi dayının karıyı merteklere dayadım sözüyle aklımda kalan ermeni asıllı kelime.

(bkz: ölüye mertek)

eski evin merteği eylen sunam eğlen...

gibi bir türkü sözüne konu olmuş kelime. dandirik bir grup vardı ya, biri ağzına kaşık sokup acayip sesler çıkarıyordu, hah onların dillendirdiği bir hüsn-ü icra.

Ahşap çatıda mahyadan oluklara kadar uzanıp örtüden gelen yükleri taşıyan ve aşıklara ileten,ağaçlara verilen ad.Türkiye'de mertek aralıkları 75 cm'den daha çok yapılamaz.

bildiğin (bkz: sopa)..

ahşap evlerin içine tavana destek amacıyla konulan tahtadan kalastan destektir .
konuya uygun atasözünüde koyalımda tam olsun bari ;
(bkz: elifi görse mertek zannetmek)