1. 1.
    şerh etmeye çalışırsak:

    gördüm, o ay (gibi sevgili) omzuna lâhurdan bir şal atıp
    gül yanaklarının üstüne nurdan bir yaşmak tutundu.

    merdivenler onun eteğini öpmekten mest,
    indi bin işveyle bir porselen yuvadan, evden **
    eteğinden tutup bir küçük kayığa atladı
    bir yeni ay geçti sandım, billur bir aynadan

    sa'dâbâd halkı iki sahil boyunca öbek öbek, akın akın
    teşrif edişine alkış tutarken uzaktan

    gümüş su kanalının ardından bu bağırışın, kemâl
    bir altından fıskiye gibi koptu mahurdan.
    ... sosyalyabani