bugün
- 26 nisan 2024 adana demirspor galatasaray maçı25
- sözlük erkeklerinin bugünkü kombinleri10
- aristoteles'in orta yolu9
- bir sözlük kızı ile yakınlaşmak17
- anın görüntüsü15
- manyak olmaya karar verdim silik olsun kampanyası14
- ak partiliyi çok fena döven chp belediye başkanı19
- akrep burcu9
- 22 şubat 2024 sparta prag galatasaray maçı14
- birini donuzlayarak ceza vermek9
- patiswiss16
- kalbin sadece bir kişiyi seveceği saçmalığı10
- arkadaşlar biri var18
- karınıza range rover alır mısınız25
- bik bik moderatör olsun14
- kent lokantası niye bedava değil demek22
- boşuna yaşıyorum hissi18
- avrupanın yarrağı yemesi yakındır19
- evlilik17
- akp seçmeni11
- ali erbaş19
- escort fiyatlarının güncellenmesi12
- diyanet işleri başkanına audi 6 tahsis edilmesi11
- modern kadinin ucuz ve kolay ulasilabilir olmasi17
- icardi1905 silik olsun kampanyası27
- türkiyede çok abartılan arabalar9
- nervio'ya aşık olmak10
- balayını italyada yapmak isteyen nişanlı14
- futbolcu ismiyle nick almak14
- chp'li o tekin'in öcalan'ın fotosu ile pozu37
- demet akalın'ın zeka seviyesi12
- gina carano9
- icardi19059
- türkiye işçi partisi9
- çin halk cumhuriyeti8
- ellerim bos gonlum hos9
- bir kadında ilk baktığınız yer neresi15
- 31 mart 2024 cumhuriyet halk partisinin zaferi8
- sözlük kızlarının don renkleri14
- aynı dizileri tekrar tekrar izlemek8
- karımın çok mutlu olacağı gerçeği13
- kadınların boşanmış erkeğe bakışı9
- merfulu8
- sözlük kızlarının ayakkabıları18
- yakışıklı erkeği çirkin gösterecek şeyler15
- eloande'ye koca buluyoruz kampanyası8
- murat kurum kurudu gitti8
- haçta iken sevgili ile sevişmek günah mıdır11
- yunanistan bizden çalsa rahatsız olmayacağınız şey11
- online olup entry girmeyen yazarlar9
Lafzatullah arapça değildir. Rabbçadır o. Hz. Ademden beri (hatta ezelden beri) cenabı hakkın zatına mahsus özel ismidir allah (c.c.) ki adem babamız zamanında ortada arab mı vardı? Allahtan başka rabb olmadığına göre tanrı veya çalab isimleriyle kastedilen de allahtır. Bunu isterse paganistler, putçular, ortak koşan şirkçiler birden çok ve değişik batıl ilahlar için kullansınlar, türetip çoğaltsınlar. Veyahutta sonradan birileri özellikle allah lafzını kullanmayıp tevhide karşı duruşlarını gizleyip ve meseleyi araba bağlayıp başka isimler kullansınlar. Neticede rabb tek. Ve allah, her dilde allah. Diller üstü. Çünkü dil varlıklar alemine, mahlukata ve halk edilmiş, yaratılmış insana ait bir kavram. Halbuki allah yaradan. insan bunu ister kabul etsin isterse etmesin değişmez. Din, her devirde ve zamanda var olan ifsad edicilerin bozguncuların inkarcıların yada herşeyi mahluklaştırmada mahir aklı ve ilmi putlaştıran felsefecilerin keyiflerine göre değildir ve öyle de hareket etmez. Din allaha aittir.
Meal ve tefsirlerin, ait olduğu dile çevrilmesi, rabbın emir yasaklarını, o dile mensup olanların idrak edip anlaması tanıması bilmesi, kabul etmesi, iman etmesi, uyması, mucibince gereğini yapıp yaşaması içindir. Yoksa tevhidi ifsad etmesi için değil. O nedenle kuranın meal ve tefsirindeki allah lafzı yerine tanrı yada çalab kelimesinin konulması teknik olarak hatalı olsa da mana olarak kastedilen allah olduğu için ihtimal ki o devirde buna ses çıkarılmamıştır. Halbuki ilmin yaygın olduğu günümüzde bu nevi meal uygun düşmez. Belki tarihi değeri vardır. O ayrı. Yani orada tanrı yazdılar diye çok tanrıcılar burdan kendine bir pay çıkartmasın.
Meal ve tefsirlerin, ait olduğu dile çevrilmesi, rabbın emir yasaklarını, o dile mensup olanların idrak edip anlaması tanıması bilmesi, kabul etmesi, iman etmesi, uyması, mucibince gereğini yapıp yaşaması içindir. Yoksa tevhidi ifsad etmesi için değil. O nedenle kuranın meal ve tefsirindeki allah lafzı yerine tanrı yada çalab kelimesinin konulması teknik olarak hatalı olsa da mana olarak kastedilen allah olduğu için ihtimal ki o devirde buna ses çıkarılmamıştır. Halbuki ilmin yaygın olduğu günümüzde bu nevi meal uygun düşmez. Belki tarihi değeri vardır. O ayrı. Yani orada tanrı yazdılar diye çok tanrıcılar burdan kendine bir pay çıkartmasın.
ha tamam ilk çeviride tanrı yazdıysa ben ikna oldum ateist oluyorum tamamdır aldım ben mesajı.
ben de dedim ki noldu bu sözlüğe hem kültürel bir faaliyet hem kuran başlığı hayırdır dedim. meğerse esas amaç allah kelimesine laf atmakmış.
Entryi atan da zaten başka başlıkta hac ibadetini itin oturma organına sokan yazar.
ben de dedim ki noldu bu sözlüğe hem kültürel bir faaliyet hem kuran başlığı hayırdır dedim. meğerse esas amaç allah kelimesine laf atmakmış.
Entryi atan da zaten başka başlıkta hac ibadetini itin oturma organına sokan yazar.
kuran ilk donemlerinden beri pek cok dile cevrilmistir.
https://www.uludagsozluk.com/k/latince-kuran/
https://www.uludagsozluk.com/k/latince-kuran/
görsel
Kuran’ın ilk Türkçe tercümesi Karahanlı Devleti döneminde yapıldı.11 YY ait olan bu Türkçe çeviride Allah kelimesi yerine Tanrı ve Yaratkan (Yaradan) kelimeleri kullanılmıştır. Çeviri Türkçe Arapça ve Farsça olup 3 dillidir.
Günümüze kadar gelebilmiş mealler içinde en eski Türkçe Kuran meali Muhammed bin el-Hac Devletşah eş-Şirazi tarafından hazırlanan bu 902 sayfalık tercümedir. Bu nüsha Türk islam Eserleri Müzesi (TiEM) No. 73’te kayıtlıdır.
Bunun ötesinde Hoca Ahmet Yesevi, Kaşgarlı Mahmud, Yusuf Has Hacip, Yunus Emre eserlerinde Allah yerine Tanrı ve Çalap kelimelerini kullanmışlardır.
Kuran’ın ilk Türkçe tercümesi Karahanlı Devleti döneminde yapıldı.11 YY ait olan bu Türkçe çeviride Allah kelimesi yerine Tanrı ve Yaratkan (Yaradan) kelimeleri kullanılmıştır. Çeviri Türkçe Arapça ve Farsça olup 3 dillidir.
Günümüze kadar gelebilmiş mealler içinde en eski Türkçe Kuran meali Muhammed bin el-Hac Devletşah eş-Şirazi tarafından hazırlanan bu 902 sayfalık tercümedir. Bu nüsha Türk islam Eserleri Müzesi (TiEM) No. 73’te kayıtlıdır.
Bunun ötesinde Hoca Ahmet Yesevi, Kaşgarlı Mahmud, Yusuf Has Hacip, Yunus Emre eserlerinde Allah yerine Tanrı ve Çalap kelimelerini kullanmışlardır.
güncel Önemli Başlıklar