ingilizce anlambiliminde kelime rolleri

ingilizce'de, cümle içerisindeki kelimelerin, anlamsal açıdan rolleridir.

cümlede, eylemi gerçekleştiren kişinin rolüne verilen isim, agent'tır.
yine aynı cümlede, eyleme katılan veya eylemden etkilenen öğe ise theme'dir.

the boy kicked the ball cümlesini ele alırsak; "the boy" ifadesi cümlenin agent'ı, "the ball" ifadesi ise cümlenin theme'idir.

cümlenin agent'ı her zaman insan olmayabilir: the wind blew the ball away.
cümlenin theme'i de aynı şekildedir: the dog chased the boy.

eğer bir cümlede with bağlacının ardından bir öğe kullanıldıysa, o kelime, cümlenin instrument'ı olur.

"the boy cut the rope with an old razor." cümlesini çözümlersek:

the boy: agent
the rope: theme
an old razor: instrument

eğer bir cümlede işin içine duygular giriyorsa, agent, experiencer'a dönüşür.

"the boy feels sad." cümlesinde, the boy agent değil, experiencer'dır.

geriye kalan üç kelime rolü ise şöyledir:

location: cümlede bir öğenin bulunduğu yeri simgeleyen kelime grubu. örn: on the table
source: cümlede bir öğenin geldiği yeri simgeleyen kelime grubu. örn: "from Chicago"
goal: cümlede bir öğenin amacını simgeleyen kelime grubu. örn: "to France".

hepsini bir paragrafta toplarsak:

"mary saw a fly on the wall. she borrowed a magazine from George. she squashed the bug with the magazine. she handed the magazine back to George."

mary: experiencer
a fly: theme
on the wall: location
she: agent
a magazine: theme
from George: source
she: agent
the bug: theme
with the magazine: instrument
she: agent
the magazine: theme
to George: goal