doğrusu; `ibne ibneyi dakk'ada* bulurmuş` olabilir.
benzer atasözlerine türkçede rastlamak mümkündür;
" hoca hocayı tekkede,
hacı hacıyı mekke'de
sarhoş sarhoşu dakkada bulurmuş" şeklinde çoğaltılabilir...

edit; imla.
-lan tanıdım oluum seni.
+vay ipne vay...
(bkz: ibne ibneye baka baka domalır)
deli deliyi görünce sopasını saklarmış tan sonra en sevdiğim atasözümsü sözdür. Anlamı içeriğinde gizlidir ama anlamayanlar için açılımı aynı haltı yiyen, aynı kuyruk acısını paylaşan tipler birbirlerini bir bakışta çözerler kanları kaynar şeklinde yapılabilir. Ayrıca daha doğru söylemi için;
(bkz: ibne ibneyi 100 metre öteden tanırmış)
(bkz: top topu çeker prensibi)