gelmişmişim

birinci tekil şahsın, kendisi tarafından anımsanmayan veya gerçekleştirmediğini düşündüğü gelme eyleminin, üçüncü tekil ya da çoğul şahıslarca, ikinci tekil veya çoğul şahıslara gerçekleştirmiş gibi ifade edildiğini, yine ikinci tekil ya da çoğul şahıslara anlatan, çoğu kez sitem ama kimi zaman da geçmişte gerçekleştirdiği bu eylemi ile ilgili bir anımsamazlık ifadesidir.

- kendi dilimizdeki açıklaması bu ise diğer dillerde neye karşılık geldiğini, doğrusu çok merak etmekteyim.

abartmayın, birleşik zamanlı bir fiildir, duyulan geçmiş zaman kip ile i(mek) ek fiilinin birleşmesiyle, birinci tekil şahıs eki ile çekimlenmiştir. Başkasına tarafından ifade edilen geçmiş zamandaki bir eyleme, onun tanıklığıyla kail olmaktır.

Gel-(mek) fiilinin
öğrenilen geçmiş zaman eki,
Rivayet Bileşik Zaman eki,
birinci tekil şahıs eki
ile çekimlenmiş halidir.

Sonuç olarak o birleşik zamanlı bir fiildir.

Sık kullanılır mı?
Hayır.