fragmanlar

sokrates öncesi filozoflar.
anonim sözler ve genel bir derleme olarak fragmanlar olarak adlandırılmışlardır.
fragman sözlerden örnekler;

Güneş, bir insan ayagı genişligindedir.

Güneş her gün yenidir.

Güneş olmasaydı eger, öteki yıldızlardan dolayı gece olurdu.

Güneş, bize göründügü kadar büyüktür.

Yıldızlar ateşin yogun halidir.

Beni degil, Logos u dinleyin.

Bilgelik herşeyin bir oldugunu kabul etmektir.

Bagıntılar: Bütün ve bütün olmayan, birlikte giden ve ayrılmaya çalışan, uyum ve uyumsuzluk, her şeyden bir ve bir den herşey.

Zira herşey bu logos a göre gerçekleşir.

Şeyler dünyasının aynısıdır bu dünya.

Her şeyi, her şey vasıtasıyla sevk ve idare eden anlayış.

Uyanıklar tek ve aynı ortak dünyaya sahiptirler,oysa uyuyanların herbiri kendi dünyasına döner.

Aynı ırmaga girenlerin üstüne hep başka sular akar gelir.

Aynı ırmaga hem gireriz, hem girmeyiz; hem biziz, hem degiliz.

Canlı ve ölü, uyanık ve uyuyyan, genç ve yaşlı olarak şeylerde tek ve aynıdır kendini ifşa eden. Çünkü biri degiştikten sonra öteki, öteki tekrar dönüşerek digeri olur.

Tüm olup bitenler bir karşıtlıktan dolayı gerçekleşirler.

Soguk ısınır, sıcak sogur, yaş kurur, kuru nemlenir.

Ölümsüzler ölümlü, ölümlüler ölümsüzdür; birbirlerinin ölümlerini yaşarlar, yaşamlarını ölürler.

Ateş topragın ölümünü yaşar, hava ateşin, su havanın ölümünü yaşar, toprak da suyun.

Şeyler karşıt tutumları nedeniyle birarada bulunurlar.

herakleitos'a ait fragmanların (parça anlamına gelir fragmanlar) αποσπασματα/hülasa olarak da bilinen toplandığı eser.

buradaki fragman kelimesinden kasıt herakleitos'a ait bir konudaki parça parça sözler, fikirlerdir.

eserde herakleitos'un logos ve değişim hususunda mecazlı ve şiirsel konuşmaları, sözleri yer alır.

türkçe çevirisi alfa yayınlarında bulunmaktadır. hatta bu ilk türkçe-yunanca karşılıklıdır.
herakleitos'un fragmanlarına birçok yerde denk geliriz aslında. birçok filozof kitabında alıntı yapmıştır kendisinden.

bahsi geçen bu eser bugün elime geçti.
şöyle bir kapağı var:

görsel

Fotoğraf alıntıdır.

herakleitos'un fragmanlarının toplandığı bu eserde ona ait olduğu şüpheli fragmanlar da bulunmaktadır. zaten bunların tamamını, tüm fragmanları derleyen başkasıdır.

bu eserin önemi içerikten çok terminolojiktir. zira herakleitos, logos, değişim, aletheia, apophansis, phantasias gibi felsefenin temel kavramlarını ilk kez kullanan filozoftur. bu yönden bir ilk olan herakleitos, bu eserde de oldukça etkileyicidir.

eserin dışında alfa yayınlarının basımı üzerine bir şey söylemek gerek: muazzam bir kalitede ve tasarımla sunmuşlar. ayrıca onlara da teşekkür ederiz.

iyi okumalar.

"ancak logos'u anlayanlaradır, söylediklerim."
- herakleitos

Not: eski bir entrydir.