ferte preza

Geleneksel rum müziğinin iyi örneklerinden biri, rembetika formunda. Şarkının ismi: "Getiriver bir sarımlık kafamı bulayım". Sözlerin anlamı da bir o kadar dokunaklı. Yine haşhaş, yine acı, yine aşk. 9/4lük; keman, bouzuki ve vokal üçlemesi ile, armonik yürüyüşü ile bugünkü şarkılara taş çıkartacak nitelikte güzel.

"Sormayın kardeşler
Neden kederliyim,
Kara yangınım var kalbimin orta yerinde ve yitiveririm

Ah getiriver bir sarımlık kafamı bulayım
Ve haşhaşımı tüttürüvereyim.

Sevdim diye bir serseriyi
Muşmula rengi kemerli

Vre denedim olayım onla birlikte
Ama konuşmuyor benle

Canım acır ne zaman baksa bana
Güler geçer halime baştan sona

Ah getiriver bir sarımlık kafamı bulayım
Ve haşhaşımı tüttürüvereyim.

Ağzının tadını bilen hüner sahibi has bir kadın,
Canı yansa da söylemez onu.

Ve şarkı söylese de vre yalan dünya
Bil ki içinden ağlıyor yüreği

Ah getiriver bir sarımlık kafamı bulayım
Ve haşhaşımı tüttürüvereyim.

Sevdim diye bir serseriyi
Muşmula rengi kemerli
Vre denedim olayım onla birlikte
Ama konuşmuyor benle

Canım acır ne zaman baksa bana
Güler geçer halime baştan sona

Ah getiriver bir sarımlık kafamı bulayım
Ve haşhaşımı tüttürüvereyim.

Söz, Müzik: Panos Tountas
Çeviri: ismail Keskin"