bugün
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202668
- uykusuz kedi buraya bakar mı4
- arkadaşlar bi bakar mısınız3
- kafeye gitmek sosyalleşmek değildir8
- öyle bir boşalmak ki ilik nakline muhtaç kalmak3
- biseksüel ilişki7
- gta 614
- çalışırken en nefret edilen şeyler8
- siyah sütyen4
- hem sevgiliye hem kediye söylenebilecek sözler8
- evlenemeyen kadınların ortak özellikleri5
- tayt giyip dışarı çıkan evli kadın5
- basın hürdür sansür edilemez22
- ahlakın tanrısız temeli7
- sözlüğün en şık kadını4
- sabahları 16 km koşan yakışıklı adonisli erkek18
- cezaevinde poğaça ve meyveden alkol üreten mahkum2
- meksika açmazı macerası10
- bim'de satılan sucuk15
- kadınlar nasıl giyinmeli sorunsalı3
- düğünde gelinin annesinin giydiği kıyafet23
- kargo takip sayfasını yenileme dürtüsü4
- en saçma semavi din6
- insan ömrünü uzatmaya çalışan bilim insanı3
- muzlu gofret yiyen erkek10
- ekrem imamoğlu'na hapis cezası ve siyaset yasağı6
- ev kadınlığının aldatmaya neden olması3
- yeni nesillerin zirve yapmaması6
- sünnet olmak3
- seks5
- bir adam aynı anda 7 kişiyi dövebilir mi3
- the economist dergisi 2027 kapağı3
- fatma betül sayan kaya11
- 17 kasım sözcü tv'ye kayyum atanması35
- bakire olmayan kadına selam bile verilmez6
- anayasa mahkemesi'nin genelevlerle ilgili kararı15
- katatespizartmasinın mutfağına konuk olmak12
- gratis'e giden erkek görünce yerin dibine girmek16
- from gold from dust4
- boydan foto gelir mi6
- ev genci25
- ofiste çalışan kadının ofis kombinleri6
- ideal kadın vücudu4
- 3 lira için müşteriyi camdan fırlatmak2
- kitap tavsiyesi8
- gereksiz iller5
- güne bir yakışıklı bırak4
- askerde çatışmaya giren var mı15
- kaldırabildiğiniz en ağır şey2
- nervio hamferdi5
nef'i nin bir şiiri.tsm ye uyarlanmıştır, münir nurettin baba çok güzel söyler. hacı arif bey bestesidir.
esti nesimi nevbahar
açıldı güller subh- ı dem
açsın bizim de gönlümüz
sak-i medet sun cam ı cem
erdi yine ürd-i behişt
oldu hava anber sirişt
alem bihişt ender bihişt
her guşe bir bağ-ı irem
gül devri iyş eyyamıdır
zevk-u sefa hengamıdır
aşıkların bayramıdır
bu mevsim-i ferhunde dem
dönsün yine peymaneler
olsun teh-i humhaneler
raks eylesin mestaneler
mutrıplar ettikçe ne gam.
esti nesimi nevbahar
açıldı güller subh- ı dem
açsın bizim de gönlümüz
sak-i medet sun cam ı cem
erdi yine ürd-i behişt
oldu hava anber sirişt
alem bihişt ender bihişt
her guşe bir bağ-ı irem
gül devri iyş eyyamıdır
zevk-u sefa hengamıdır
aşıkların bayramıdır
bu mevsim-i ferhunde dem
dönsün yine peymaneler
olsun teh-i humhaneler
raks eylesin mestaneler
mutrıplar ettikçe ne gam.
yaklaşık olarak, günümüz türkçesiyle şöyledir;
Sabah vakti ilkbahar yeli esti.
Sakiy medet, Cem'in kadehini sun, bizim de gönlümüz açsın.
Erdi yine nisan ayı, hava amber kokularla cennet içre cennet oldu, her köşe bir irem bağı.
Gül devri devri işret zamanıdır, zevk ve sefa vaktidir,
Bu mübarek nefesli mevsim aşıkların bayramıdır.
Dönsün yine kadehler, şarap küpleri boşalsın akıcılar nağme çaldıkça sarhoşlar rakseylesin.
Bu demde, bu seherde, meyhane bağı kıskanır Dilber mest olsa,
Kabe'nin şeyhi onu sevse, mazurdur.
Sevgiden şaşkına dönen biçâreler, avareler neylesin
Ay yüzlüler içki sunuyor, içmemek ayıp olur, sitem olur.
Yar olanda, Cem kadehi olanda, böyle neşeli günler olanda.
Arif odur ki bu zamanlarda neşe ile ganimetlenir.
Zevki O sevgili tamam eder ki, sarhoş neşesiyle.
Bir elinde lâle renkli kadeh, bir elinde büklüm büklüm saçını tutar.
Her körpe güldür, eline içki kadehini almış.
Lütfet, açıl sen de gül, hey servi boylu gonca ağızlı.
Sabah vakti ilkbahar yeli esti.
Sakiy medet, Cem'in kadehini sun, bizim de gönlümüz açsın.
Erdi yine nisan ayı, hava amber kokularla cennet içre cennet oldu, her köşe bir irem bağı.
Gül devri devri işret zamanıdır, zevk ve sefa vaktidir,
Bu mübarek nefesli mevsim aşıkların bayramıdır.
Dönsün yine kadehler, şarap küpleri boşalsın akıcılar nağme çaldıkça sarhoşlar rakseylesin.
Bu demde, bu seherde, meyhane bağı kıskanır Dilber mest olsa,
Kabe'nin şeyhi onu sevse, mazurdur.
Sevgiden şaşkına dönen biçâreler, avareler neylesin
Ay yüzlüler içki sunuyor, içmemek ayıp olur, sitem olur.
Yar olanda, Cem kadehi olanda, böyle neşeli günler olanda.
Arif odur ki bu zamanlarda neşe ile ganimetlenir.
Zevki O sevgili tamam eder ki, sarhoş neşesiyle.
Bir elinde lâle renkli kadeh, bir elinde büklüm büklüm saçını tutar.
Her körpe güldür, eline içki kadehini almış.
Lütfet, açıl sen de gül, hey servi boylu gonca ağızlı.
Koca sözlükte şu eseri bilen yok, nef'i hicvden öldü sanıyorlar ne desem beyhude.
Sussam gönül de razı değil ya neyse, çal şantör çal, bu kalantor besteyi bu dücaya sığmaz.
Sussam gönül de razı değil ya neyse, çal şantör çal, bu kalantor besteyi bu dücaya sığmaz.
Pazar pazar yine güzel giden cev.k lako, Sehl m. Eser-i şahane.
Alem behişt-ender-behişt her gûşe bağ-ı irem...
Alem behişt-ender-behişt her gûşe bağ-ı irem...
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com