çocukluk dönemlerimde türk filmlerinde gördüğüm, "zihniyetinize koyayım sizin adamın g.tü donmuş ne buz sürüyorsunuz ibneler" diye küfretme haleti ruhiyesine büründüğüm, -zira çocuk olduğum için küfredemiyor, yalnız halet-i ruhiyesine bürünebiliyordum- sonrasında çivi çiviyi söker atasözü ile anlamını ve uygulama alanını kavradığım, hem mecazi hem de tatbiki anlamı olan atasözü.
donanı buzla ovarlar, lakin
yananı ateşle söndürmezler, mazallah.
(bkz: cacık)
eğer öyle yapılmazsa donan kişinin felç geçireceği durumdur.