dindi

o gün
yüzünde parçalandı
dağıldı boşlukta
lime lime doğrandı
rüzgarınla savruldu
sigara külü gibi
avuçlarıma döküldü
gözbebeklerim de dindi özlemin. *

Dindi - Tom Jobim - Aloysio de Oliveira - 1959

Céu, tão grande é o céu
E bandos de nuvens que passam ligeiras
Prá onde elas vão, ah eu não sei, não sei

E o vento que fala das folhas
Contando as histórias que são de ninguém
Mas que são minhas e de você também

Ai, Dindí
Se soubesses o bem que eu te quero
O mundo seria, Dindí, tudo, Dindí, lindo, Dindí
Ai, Dindí
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindí
Olha, Dindí, fica Dindí

E as águas deste rio
Onde vão, eu não sei
Eu toda minha vida, esperei, esperei... por você Dindí
Que é a coisa mais linda que existe
Você não existe, Dindí
Olha Dindi, adivinha Dindi (bis)

Olha Dindi, fica Dindi, adivinha Dindi