depaysement

kelime anlamı, manzara. fakat, fransız edebiyatında daha farklı bir anlamı var.
bilinmeyen bir yerde yönünü kaybetmiş olmak, nereye gideceğini bilememek, arada kalmışlık, farklı bir ortama ayak uyduramayıp şaşkınlığa uğramak, yabancılık hissetmek gibi.

ufacık bir kelimenin böyle geniş kapsamlı bir anlamı olması çok manidar. yazarı da pek tatlı, iyi yazmaları olsun hep.

O bir yazardı, gitmiş.

insan bi veda eder.