coşamadığını sözlük dışından birisine anlatmak

sözlükle alakası olmayan birisine coşamadığını anlatma durumudur.

- necip ben hiç coşamadım biliyor musun?
+ ha?
- coşmama yardım edin diyorum ama etmiyorlar.
+ hönk?
- ama kafaya koydum oğlum. ben de coşacağım.
+ ...
- peşpeşe 5 kere coşacağım necip. tak tatak tatak tatatak.
+ ?

abartma kamil lüğğtfen denilesi.

coşmamış haliniz sözlüğün mına koyarken, ya birde coşsanız acaba nolurdu diye insanı uzun düşüncelere sevk eden konudur.

benim yaptığım olaydır.

"anne ben hiç coşamadım biliyor musun?" annem yüzüme küçük emrahmışım gibi bakar.
"yani diyorum ki, sözlük yazarlarının deli gibi artı oyladığı bir entrym yok... bana bir tavsiye ver anne!"
bana şaşkınca bakarak; "bilmiyorum kızım ne dediğini de anlamadım ki zaten..."

işte böyle. bunu sözlük dışındaki birine anlatmak zordur.

-ben coşamıyorum
*nasıl coşamamak?
-bilmiyorum.
*bilmediğin bir şeyi yapamadığını nereden biliyorsun?
-işte gol olunca sevinmiyorum falan. coşku yok bende. onun için maçlara da gitmem. boşuna para gider.
*ha öyle coşamamaktan bahsediyorsun.
-bilmiyorum tam olarak hangisinden bahsettiğimi.
*e ne bok yemeye açtın konusunu şimdi?
-bilmiyorum necati usta bilmiyorum...

(bkz: coşasım geliyor)