borcali

gürcistan'ın güneydoğusunda tarihi bir bölge.

borçalı halkı, yaklaşık 470 bin kişidir ve 270 bin kadarını karapapak boyundan olan azerbaycan türkleri oluşturmaktadır. hunlar zamanından beri türk yurdudur. 18. asırda "sultanlık" olan borçalı, 19. asırda rus işgaline uğramış, bugün de gürcistan sınırları içinde kalmıştır.

kelime anlamı olarak, borçalı, öztürkçede "kurt yurdu" anlamına gelmektedir.

kaynak : http://tr.wikipedia.org/wiki/Bor%C3%A7al%C4%B1

terekeme(karapapak) yurdudur. bu topraklardaki terekemelerin bahtının azerbaycana bırakılması içimi acıtır. türkiyenin de bu konuyla ilgilenmesi özlemi içerisindeyimdir.

borçalı ulu türk yurdudur ve tamamına yakını halen karapapak türküdür. azeriler de vardır ama türkiyedeki karapapakların ana vatanlarındandır. köylerinden birine hristiyan bir hükümet olan gürcistan hükümetinin haç dikmeye yeltenmesi haberini okuduğumda boğazım düğümlenmişti.

azerbaycandan da bu konuda samimi olunulması beklenemez. çünkü azerbaycan da oradaki karapapakları, zaten komunizm himayesinden yeni çıkmış olan soydaşlarımı kullanarak şii leştirme çabası içerisinde olabilir. ama aslında karapapaklarla azeriler arasındaki en önemli fark karapapakların sünni/hanefi, azerilerin şii oldukları gerçeğidir.