banana problem

ingilizce olarak "I know how to spell it but I dont know where I have to stop." şeklinde ve türkçe olarak da "nasıl heceleyeceğimi biliyorum ama nerede duracağımı bilmiyorum" şeklinde ifade edilebilecek problem.
problem bir işi yaparken her şeyi doğru yaparak başlamak ama zamanla gereksiz ekleri ve detayları da işe ekleyerek işi olduğundan kalabalık tutmak sadeliğini ve efektifliğini kaybettirmek olarak açıklanabilir. özellikle 2000 yılların ilk yarısında web master ların içine düştüğü bir tuzak olarak görülüyordu. güzel dizayn edilen bir siteye hareketli imleçler koymak, saçma bir arka fon müziği kullanmak, gereksiz animasyonlar ve flash lar yüklemek vb.

problemin adı ingilizcede ki banana kelimesinin harf harf hecelenmesinde ki zorluktan gelir. başlangıçta kolaydır ama nerede duracağını bilmek lazım.
bi-ey-en-ey-en-ey-en-ey ...