ağıt kaside

örttüm pencerelerimi
istemediğimden işitmek ağıdı,
gene de boz duvarların ardından
başka bir şey duyulmaz ağıttan.

şarkı söyleyecek pek az melek var,
havlayacak pek az köpek var,
bin tane keman sığar avucumun içine.

ama ağıt kocaman bir köpek,
ağıt kocaman bir melek
ağıt kocaman bir keman, ağzını tıkıyor gözyaşları rüzgarın
ağıttan başka da bir şey duyulmaz.

federico garcia lorca
----- yenilik, ekim 1955, sayı 34, s. 66.