bugün
- kıbrıs ismailağa cemaati sayesinde alındı10
- antalya daki engelli çocuğa toplu tecavüz18
- michy batshuayi15
- bik bik'in kurban etlerini buzdolabında saklaması9
- dekolte memeye bakan kişinin aklından geçen15
- anın görüntüsü22
- manyak olmaya karar verdim17
- ne zaman evleneceksin diye soran akraba13
- salda gölü'nün son hali13
- sağlığı etkileyen en temel faktör13
- sözlükteki en iyi 15 yazar9
- 10 ayda evlenen insanlar8
- izmirli sude vs karslı rojda10
- çinliler her şeyi üretebiliyor türklerin neyi var20
- cehaletle mücadele etmek15
- arda güler14
- islamı tartışamamak16
- nervionun kedisi9
- erkeklerde meme ne işe yarıyor sorunsalı10
- sözlüğün en iyi iki kadın yazarı17
- türkiyeyi mülteci kampına dönüştüren abd17
- geniş kalçalı kadın ahlaklıdır25
- bı erkeğin sevdiğini anlamanın yolları10
- karizma10
- sözlükteki elit yazarlar20
- türk mü türkiyeli mi sorunsalı9
- okula gitmeden yüzlük karne alan afgan ve suriler18
- evlenmeyenlerin seks yapmadan ölüp gitmesi12
- atatürk kafir cumhuriyetini ilan etti11
- ups boobs beni favladı'ne yapmalıyım17
- knowledge13
- 18 haziran 2024 türkiye gürcistan maçı36
- rus sovyet düşmanı amerikancı kemalistler11
- kocam boşalacağı esnada geliyorum bacanak dedi16
- diamond tema28
- kimsenin saraca'nın doğum gününü kutlamaması21
- diyanetin türkleri araplara şikayet etmesi8
- kabataş yalanı9
- içsel yolculuk enerji frekans 69 bin lira19
- vladimir putin11
- diamond tema için yakalama kararı17
- ben bu yazıyı sana yazdım9
- millet öğle yemeğine çıkarken yeni uyanan tipler9
- true bir martı olsa olacaklar9
- thusneldaa12
- saraca silsüpüroğlu15
- diamond tema'nın arnavutluğa kaçması9
- ülkesi savaştayken başka ülkede keyif süren kansız9
- oktay kaynarca'nın türkiyeliyim açıklaması22
- kayseri de atatürk heykeline baltalı saldırı13
Alt yazılı film candır, ingilizce sözcük haznenizi geliştirir.
Ogrenmistir belki.
Internetsiz kaldığım bir vakit pc deki bütün filmleri tukettigimden elimde fringe dizisi vardi. Son uc bolum ve altyazi falan da yok.
Caresizlikten actim ama baktim ki zorlanmadan anlıyorum o an bi aydinlanma geldi bana. Harbi harbi iyiyim yani ben. Sizi bilemem ehehe.
Internetsiz kaldığım bir vakit pc deki bütün filmleri tukettigimden elimde fringe dizisi vardi. Son uc bolum ve altyazi falan da yok.
Caresizlikten actim ama baktim ki zorlanmadan anlıyorum o an bi aydinlanma geldi bana. Harbi harbi iyiyim yani ben. Sizi bilemem ehehe.
olabilir belki öğrenmiştir nereden biliyorsunuz ki. Böyle başlıkları hangi geri zekalılar açıyor ya.
Kendisini leylekler getirdi diye de sanıyodur o.
eğer alt yazı ve film dili ingilizce ise olabilecek şeydir.
Kendini kandırmak.
Yes i am.
her kişinin bir şeyleri öğrenme yolları farklıdır, farklı şekillerde öğrenebilir ve pekiştirip kavrayabilir hatta birden fazla yöntem de kullanabilir. bunda ilginç bir durum göremiyorum.
biraz zordur ama tamamen öğrenmek imkansızdır diyebilirim, veya çok iyi öğrenmek imkansızdır. çünkü arada bir çevirici var ve o senin ingilizce bilmediğini varsayarak çeviriyor ve haliyle söylenenle çeviri arasında büyük farklar oluşuyor. o yüzden altyazıyla ingilizce öğrenebilmek için orta düzey bir ingilizce bilmeniz lazım en azından.
orta düzey de biliyorsanız zaten filmdeki söz oyunlarını ve çeviriyle aradaki farkı- uyumu anlarsınız. yaşayanlar bilir.
orta düzey de biliyorsanız zaten filmdeki söz oyunlarını ve çeviriyle aradaki farkı- uyumu anlarsınız. yaşayanlar bilir.
Türkçe dublaj izleyen barzodan iyidir.
ben öğrenmedim ama gelişmesinde baya etkisi var.
bir yanı hep eksik kalacak olan tiptir. iri yarı bir siyahi arkadaş kendisine "fah yo mada faka" gibi bir cümle kurduğunda "bana neden lanet ediyor ki" şeklinde düşünüp yaklaşmakta olan tehlikenin farkına varamayacaktır..
(bkz: amerikan filmi klişeleri)
(bkz: lanet olsun diye çevrilen kelimenin asıl anlamı)
(bkz: amerikan filmi klişeleri)
(bkz: lanet olsun diye çevrilen kelimenin asıl anlamı)
Ben. Öğrendim şimdi altyazısız izliyorum
katkısı vardır .tam öğrenmez.
10 yıldan beri izliyorum daha hiçbir faydasını görmedim. ek çalışma yapılmadığı sürece öyle bir dünya yok.
ingilizce dublajlı filmi yine ingilizce altyazı ile izleyip öğrendim diyen tiptir.
Tek faydası telaffuza yardımcı olur.
Altyazı ingilizce ise doğru önermedir.
hicbir b.k ogrenmemis malin onde gideni tiptir.
yok oyun oynarak ogrenmis de, yok altyazili dizi izleyerek ogrenmis de. he kocum he. ulan iki satir konusamadiktan sonra istedigin kadar alt yazili dizi izle. amina kodugumun mallari.
bu tiplerin elinden altyaziyi aldin mi got gibi kalirlar ortada. altyazi okuyabiliyorum diye ingilizce ogrendigini zanneden amsalak surusu sizi.
yok oyun oynarak ogrenmis de, yok altyazili dizi izleyerek ogrenmis de. he kocum he. ulan iki satir konusamadiktan sonra istedigin kadar alt yazili dizi izle. amina kodugumun mallari.
bu tiplerin elinden altyaziyi aldin mi got gibi kalirlar ortada. altyazi okuyabiliyorum diye ingilizce ogrendigini zanneden amsalak surusu sizi.
kendini kandıran bir gerizekalıdır.. hiç kimse alt yazılı film izleyipte ingilizce öğrenemez.. ancak kelime dağarcığını geliştirebilir.. çeviri yapamaz, karşılıklı diyalogla konuşamaz.. buna da öğrendim diyemez.. o kadarcık kelimeleri okuldada öğretiyorlar allahın malakları puhahaha.
bir kere altyazılı filmde insanlar yazıya odaklanıyor. ben açıkçası ingilizce konusmaları pek dinlemiyorum. yalandır.
Aşırı derecede yazıya odaklanma olduğu için zaten dinleyemiyorsun ki ne konuştuklarını. Aradan birkaç kelime duyuyor onu okuyor alttan sonra ben anlıyorum ingilizce'yi, öğrendim diyor. Saçma geliyor bana bu olay. Ancak kelime öğrenebilirsin o şekilde başka hiçbir işe yaramaz.
ne bekliyorsun?
uludağ sözlük, bilgiyi zaman ve mekan ayırt etmeden, bilenden bilmek isteyene taşıyan tatlı ve ekşi bir zaman makinasıdır.üye ol
güncel Önemli Başlıklar