allah ın sizli bizli konuşması

siz demesi insanlarla birebir konuştuğunu, onlara direk hitap ettiğini gösterir.
biz demesiyse mütevaziliğini.

Kuran da biz ifadesinin kullanımı, arapça dil özelliğinden gelmektedir.
Arapçada ve bazı dillerde azamet ve yücelik ifadesi olarak, kişi kendisi için
birinci çoğul şahıs ifadesi biz i kullanır.
garipsenecek ve alaya alınacak konu değildir, biraz araştırmak merakları giderir çoğu zaman...

edit: imla

sizli konuşması normalde bizli kısmı tuhaf. sen tek değilmiydiniz cümlesi kurmak gibi.

ensene tokat mı ataydı ? tabi ki mesafe bırakacak.

koskoca allah lan, ne bekliyordun?

kuluna şahdamarından yakın allah ın kuran da kuluyla sizli bizli iletişim kurma durumudur. bu resmiyetin nedeni ayrı bir merak konusudur.