bin yılın en sert kışı geliyor

tercüme hatasıdır. ya da sansasyon yaratma sevdalısı medyamızın bilerek yanlış bildirdiği haberdir. sözkonusu haber orjinalinde "önümüzdeki onyıllardaki kış soğukluk ortalamasının 1000 yılda arka arkaya görülen kışların soğukluk ortalamasından daha soğuk ortalamaya sahip olacağını söylenmektedir". yani 1000 yıldır görülmeyen şekilde birbirini takip yılların ortalaması düşük olacak, yani ardı ardına soğuk kışlar göreceğiz; ama bunu bu kışa yani bir kışa indirgemek, bu kış 1000 yıldan soğuk olacak demek yanlış.