promises

Megadeth in the world needs a hero albümünün 6. parçası olup çok güzel bir metal baladdır. sözleri yazılmış çevirisi benden olsun:

Birbiriyle konuşmaması gereken iki kalp
bir hapishane odası gibi bir kasabada birbirine yaklaşıyor

Sokaklarda insanlar sessiz tonlarda adımızı konuşuyor
anlatacakları hikayeler, ah birileri dinleseydi

sen bir yerden geliyorsun ki birisi doğmadığı ya da ölmediği sürece
insanların birbirine selam vermediği

ve ben bir yerden geliyorum ki insanlar umutlarımı çamurun içine sürüklüyor
çünkü bütün kendi rüyaları ölüyor

ve biz sokakta yürüdügümüz zaman
rüzgarlar isyankar şarkılarda ismimizi söylüyor
gecenin sesleri bizim gergin olmamıza sebep olmalı
ama korku gittigi zaman artık çok geç

seninle bir daha ki hayatta buluşacagım, sana söz veriyorum
beraber olabileceğimiz yerde, sana söz veriyorum
cennette o zamana kadar bekleyeceğim, sana söz veriyorum
söz veriyorum, söz veriyorum

incilerle süslü kapılardan geçmek için
çok kavga var ama kimse ölmek ya da kurtulmak istemiyor

niyetleri o kadar iyi değil
ve asfaltın kokusunu alabiliyorum
o onların döşenmekte olan kişisel cehennem yolu

ve biz sokakta yürüdüğümüz zaman
rüzgarlar isyankar şarkılarda ismimizi söylüyor
ama korku gittiği zaman artık çok geç,

seninle bir daha ki hayatta buluşacağım, sana söz veriyorum
beraber olabilecegimiz yerde, sana söz veriyorum
cennette o zamana kadar bekleyeceğim, sana söz veriyorum
söz veriyorum, söz veriyorum

senle bir daha ki hayatta buluşacağım, sana söz veriyorum
beraber olabileceğimiz yerde, sana söz veriyorum
cennette o zamana kadar bekleyeceğim, sana söz veriyorum
söz veriyorum, söz veriyorum.