bugün

running away

bir hoobastank şarkısıdır. diğerleri kadar güzeldir. çevirisi şöyledir.

Her şeyden vazgeçmeni istemiyorum
Ve hayatını tozlara bırakmanı da
Ve benim için üzülmeni de istemiyorum
Bize hiç şans vermedin
Yanımda olmana ihtiyacım yok
Ve bana her şeyin yolunda olduğunu söylemene de
Sadece gerçeği bilmek istedim
Biliyorsun bunu senin için yaptım

Öyleyse niye kaçıyorsun?
Niye kaçıyorsun?

isteyerek fedakarlık ettiğimi yeterince gösterdim
Hayatının yeterli olmadığını düşündüğünde seni göğe yükselten biriydim
Sana yaklaştığımda arkanı dönüyorsun
Yapabileceğim yada söyleyebileceğim bir şey yok
Bu yüzden gerçeği söylemen gerek
Biliyorsun bunu senin için yaptım

Öyleyse niye kaçıyorsun?
Niye kaçıyorsun?

Bu ben miyim?
Bu sen misin?
Fikrini değiştirmek için yapabileceğim hiçbir şey yok

Bu ben miyim?
Bu sen misin?
Yapabileceğim hiçbir şey yok
Bu zaman kaybı mı?

Bu ben miyim?
Bu sen misin?
Fikrini değiştirmek için yapabileceğim hiçbir şey yok

Öyleyse niye kaçıyorsun?
Niye kaçıyorsun?

Korktuğunu anlaman için söylemem gereken ne?

Öyleyse niye kaçıyorsun?
Niye kaçıyorsun?