ashtray heart

placebo'nun placebo olmadan önce ki adı..
brian molko ve stefan olsdal grubu ilk kurdugunda ismi ashtray heart türkçesi "kültablası askı" bi şeydi.fakat grup daha sonra ismini değiştirdi ve placebo adını aıdı.

placebo bu yaz cıkardıgı battle for the sun albümüne de "ashtray heart" adlı bir parça koymustur..parcada gecen "cenicero, mi cenicero" kelimeleri ispanyolcadır ve türkçe "askım,kalbim" anlamına gelmektedir.

albümden de çıkan üçüncü singledır.her ne kadar "ticari bir sarkı" yorumlarına kalsa da benim için cok özeldir,çok güzeldir.

videosu da 2-3 ay önce cekılmıstır:
http://vimeo.com/6145348

cenicero, mi cenicero
mi corazón, mi cenicero
x2

you are the birth and you are waste
you are the one who took my place
you took a jump into forever
a leap of faith i could not take

and it was
a leap of faith i could not take
a promise that i could not make
a leap of faith i could not take
a promise that i could not make

cenicero, mi cenicero
my ashtray heart
mi corazón, mi cenicero
x4

we were alone before we met
no more folorn than one could get
how could we know
we had found treasure
how sinister and how correct

and it was
a leap of faith i could not take
a promise that i could not make
a leap of faith i could not take
a promise that i could not make

cenicero, mi cenicero
my ashtray heart
mi corazón, mi cenicero
x4

cenicero, mi cenicero
my ashtray heart
mi corazón, mi cenicero
x4

i tore the muscle from your chest
used it to stub out cigarettes
i listened to your screams of pleasure
and i watch the bed sheets turn blood red

cenicero, mi cenicero
my ashtray heart
mi corazón, mi cenicero
x4

cenicero, mi cenicero
my ashtray heart
mi corazón, mi cenicero
x4