putperest bir dua

bir Charles Baudelaire şiiri.

Putperest bir dua !

ah, içindeki ateşler bitmiyor;
hissiz kalbim yeniden alevlensin,
şehvet, ruhların işkencesi,
tanrıça, beni duymanı diliyorum !

tanrıça havada yayılıyor,
alevler bizim yeraltında !
üşüyen ruhun dileği,
eğilmez bir şarkıya adanmıştır.

şehvetim, her zaman kraliçem;
yapsın, bir kadın maskesi alıp
etten ve kadifeden.

ağır uykunu bana ödeme veya,
şarapla ve gizemle haber et,
şehvet, gevşek bir hayalet !

Fransızcasından Çeviri:
Halil Emrah
Şiir:
Charles Baudelaire (La Prière d'un païen)
kaynak: http://birdadakomplosu.blogspot.com