dil yarası

gönül yarası. farsça dil gönül demektir. eskilerin dil yarası dediği şey gönlün kırılması sonucu oluşan mecazi yaradır.

ayrıca bir diğer anlamı da şarkılara konu olan dilin kalpte açtığı yaradır.

(bkz: bıçak yarası geçer dil yarası geçmez)

son olarak orhan gencebay'ın eseri dil yarası

kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi
belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
bu inat bu kapris bu kavgalar yıprattı sevgimizi
en acı sözler bile söylerken tutmadık dilimizi

dil yarası dil yarası en acı yara imiş
dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
tam aşkı bulduk derken nasılda kaybettik sevgimizi

aşka doğru ilk adımlar ne ümitle doluydu
seviyorum seni demek gönlümün tek yoluydu
hasret bizi bekler sevmek bizi bekler
koybolan tek biz değiliz bunca yıllık emekler

dil yarası dil yarası en acı yara imiş
dudaktan kalbe bir yol var ki saygı ve sevgidenmiş
dil yarası dil yarası en acı yara imiş
dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
dil yarası dil yarası en acı yara imiş
dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş