sakla samanı gelir zamanı

Eski Türkçe' de inceltme işaretiyle kullanılan bir kelimeyle, günümüzde karşılaşanlar, onu eskisine benzeyen yeni bir sözcükle karıştırırlar bazen. "Sakla samanı gelir zamanı" atasözünde geçen saman sözcüğü de bu akibete uğramıştır. Osmanlıca' da kullanılan sâmân kelimesinin anlamı "altın, mücevher, değerli eşya" anlamındadır.... Atasözündeki saman da işte bu sâmândır ve meşhur atasözümüz "Sakla altınını, gelir zamanı" anlamına gelmektedir. Saman saklanamaz mı? Saklanabilir, fakat uzun süre saklanamaz. bilenler bilir, samanın en temel özelliklerinden biri çabucak küflenmesidir. Bu yüzden uzun süreli depolanamaz.