çürümenin kitabı

Okurken çok zorlandığım kitap. Çevirinin kusursuz olduğunu söylüyor Fransızca bilenler. Cümleler sürekli soyut sürekli bilinç ve davranışlar üzerine. Böyle olunca sebep sonuç ilişkisi kurmak da çok zor oluyor. Üç dört sayfa okuduktan sonra "ne anladım?" diye kendime sorduğumda yanıtsız kaldığım için üzülmüştüm. Yine de düşünmeyi seven ve felsefî açıdan Cioaran'a yakın olan insanların hastası olacağı bir kitap.