hiyeroglif dilleri

Görsel yapısı zaman zaman hiyeroglifleri çağrıştırsa da modern Çince bir hiyeroglif dili olarak sınıflandırılamaz. Ancak Kehanet Kemikleri ismi verilen arkeolojik buluntular, Antik Çincenin tıpkı Mısır hiyerogliflerinde olduğu gibi doğrudan nesneleri temsil eden piktogramlara (resim-yazılara) dayandığı fikrini ortaya atmıştır (kanıtlamıştır diyemiyorum, çünkü bazı soru işaretleri var).
Günümüz Çincesi ise bu piktografik kökenin üzerine inşa edilmiş, anlam ve ses bileşenlerini barındıran logografik bir sistemdir.