mourners

Empyrium'un songs of moors and misty fields albümündeki can yakan şarkı.

Çeviri,
Kefenler içindeki bereketsiz ağaçlar
Taşlar kadar eski..
Terkedilmiş aşklara yas tutanlar
Hüzünleri daima sesssizliği büyütüyor

Ay kaç kez parlayabildi
Bu kara göller üzerinde yansıdı
Şu olmalı mı ki, hayatlarına son verenlerin
Hüzünlerini duyabilelim

Oo, ne kadar yaşlılar..
Bitmeyen hüzünlerini açığa çıkarıyorlar
Yaşlanmış perişanlık
Eski acı güzellik

Şunların.. kalplerindeki acıyla
Çalılıklarda yürüyenlerin ümitleri, kayıp
ve bütün neşe gitmiş,
Derine gömülmüş, sonsuza dek öldüğü düşünülmüş

Oo, ne kadar yaşlılar..
Bitmeyen hüzünlerini açığa çıkarıyorlar
Yaşlanmış perişanlık
Beni ürküten acı bir güzellik