kirisute gomen

(bkz: kiri sute gomen/#43369855)

Karşısında ona saygısızlık yapacak olan, kendisinden tecrübesiz genç samurayların kellesini tez vurma hakkına sahip olmak anlamına gelen bir Japon samuray olayı.

Daha doğrusu kiri-sute gomen, samurayların kendisinden düşük rütbelilere karşı uygulayabilmesinin kurallara uygun olduğu, kendisine karşı yapılan onur kırıcı bir hareket sonrası meşru müdafaa olarak hemen akabinde kafayı kesip cesedi de olay mahallinde bırakmasına verilen isimdir.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kiri-sute_gomen

Wikipedia'ya göre Japonlar bu kelime öbeğini "olacaklar için şimdiden özür dilerim" anlamında da kara mizah tarzı kullanmaya devam ediyorlar ve samimiyetsiz bir özür olarak görüyorlar.

Ayrıca aynı zaman intro'da Orta Doğu tınılarını hissettiğimiz bir Trivium parçasıdır.

https://www.youtube.com/watch?v=pYKNm4qMJTc

Aah azizim. Yaşamıyoruz artık öyle zamanlarda da insanlara hadlerini bildirelim.

Daha iyi görseller sunmak isterdim ama formata aykırı tahmin edebileceğiniz üzere.

görsel