stuart little

cnbc-e sağolsun, kurban bayramının ilk günü yayınlayarak prime-time'ı kurtardı. yıllar önce dublajlı izleyip 'eh işte' demiştim. bu gece hasbelkader tekrar izledim ve beğendim. altyazılı izlemek apayrı bir tat verdi. bazı filmler orijinal dilinde izlenmeli, özellikle de animasyonlar. bu film bütünüyle animasyon olmasa da filme özelliğini veren faktörler başroldeki faremiz stuart little'ın başarılı görselliği ve seslendireni michael j.fox'un ustalığı, bunun yanısıra şirin faremizin düşmanları olan evin kedisiyle sokak kedilerinin yine usta işi seslendirmeleri. haliyle bu hayvancıklar özgün konuşmalarıyla izlenmeyince, türkçe dublajı aynı özenle yapılamadığı için filmin tadı kaçırıyor. bu arada stuart little'ın devam filmleri de çekilmiş; ilk devam filmi sinema filmi formatında (stuart little 2), ikincisi direk video pazarına yönelik (Stuart Little 3: Call of the Wild).