türkçe bilenin işi rast gider

Cemal Süreya'nın denemelerinden oluşan, Selahattin Özpalabıyıklar'ın hazırladığı oldukça zengin bir yky kitabıdır.
Arka kapağında kitaba adını veren şu sözler geçer:

"Atasözü dedim, burda hemen bir iran atasözü anımsayabiliriz;
‘Türkçe bilenin işi rast gider’. Türkçe böylesine büyük bir dil. Ama dilimizin son yüzyılda kendisini iki kez yenileme çabasına girdiğini de unutmayalım. Türkçe dil devriminden sonra yeni yeni oturuyor. Bugün de tam oturdu sayılamaz. Belki de bazı yazarları ‘şive taklidi’ne sürükleyen nedenlerden biri de o günlerde Öz Türkçenin getirdiği sorunlardı, dilin oturmamışlığıydı belki de. 1940 kuşağından olup şive taklidine yönelmemiş yazarların on beş yıl kadar önce yazdıkları bugün daha okunaklı değil onlarınkinden.’’