bugün

payidar

ısrarla ve sürekli olaraki akıp giden varlık ve zaman karşısında, yani âlem karşısında aşk üzre sabit kalmaktır.

sen pay-dar ol ki bu alem gelür gider
ışkın ırılmasın ki bu adem gelür gider

(bkz: kadı burhaneddin)