render unto caesar

isa tarafından "vergilerinizi sezar'a imanınız ve dualarınız ise tanrıya" şeklinde söylenmiş söz. sezar'ın hakkı dünyevi iken tanrının hakkı uhrevidir.

açıklamam yetersiz olmuş olabilir tam ingilizce hali şurada:

--spoiler--

And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to trap him in his talk. And they came and said to him, “Teacher, we know that you are true and do not care about anyone’s opinion. For you are not swayed by appearances, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? Should we pay them, or should we not?”

But, knowing their hypocrisy, he said to them, “Why put me to the test? Bring me a denarius and let me look at it.” And they brought one. And he said to them, “Whose likeness and inscription is this?”

They said to him, “Caesar’s.”

Jesus said to them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

― Mark 12:13-17

--spoiler--