mafia

neredeyse 3 yıldan uzun süredir türkçe yapmaya çalıştığım halde, bunu daha iki gün önce becerdiğim süperötesi bilgisayar oyunu. internetteki türkçe yamaları indirip, oyunu türkçe yapamayanlara da şöyle açıklayayım nasıl yapıldığını:

1) öncelikle şunu belirteyim hemen: oyunu kopyala yapıştır* yöntemiyle bilgisayarınızda çalıştırıyorsanız, şu linkten oyunun kayıt defteri kayıtlarını indirip, kayıt defterine kaydetmeniz gerekiyor*: http://rapidshare.com/fil...3566561/Mafia_Regedit.rar Mafia ***** bunun dışında oyunu cd-rom, dvd-romdan setup dosyasını çalıştırarak kuranlar bu adımı atlasın.

2) daha sonra bu linki tıklayarak oyunun 1.2 patchini indirip bilgisayarımıza kuruyoruz: http://www.gamershell.com/download_4115.shtml ****

3) bu işlemden sonra da oyununuz orijinal değil ise* çalışan bir crack ile oyunun kurulu olduğu yerdeki game.exe dosyasını, bu crackle değiştirin. crack dosyası vermedim, formata uygun olmayabilir. ayrıca (bkz: çaylak olma nedenleri)*
sıra geldi oyunun dilini değiştirmek için yapılması gerekenlere. bu işlem gereksiz gibi görülebilir ama internette mevcut olan türkçe yamaların hiçbirini kuramadım. ta ki bu yöntemi bulana kadar:

4) internette kurtlar vadisi mod denilen yamayı bulup indirin bir yerden. ben link vermek isterdim ama içinde crack içerdiği için vermiyorum. google'da şu şekilde* aratıp arama sonuçlarından ikinci linke tıklayıp orada verilen linkten indirebilirsiniz. daha sonra bu yamayı, oyunun kurulu olduğu dizini göstererek kurun. oyuna girin. hala bir değişiklik yoksa beşinci adımı izleyin.

5) vereceğim linkten ukrayna dil paketini**indirin: http://mafiascene.com/downloads?did=770 **. şimdi bu dil paketini de kurun* ve oyuna girin** yazıların değiştiğini göreceksiniz.** şimdi oyundan çıkın ve altıncı ve son adımı izleyin:

6) indirdiğimiz kurtlar vadisi mod yamasını şimdi başka bir yere kuruyoruz.*. şimdi kurduğumuz dizine gidiyoruz ve "tables" klasörünü buluyoruz. içini açıyoruz ve "textdb_en" dosyasını kopyalıyoruz. şimdi oyunumuzun kurulu olduğu dizinde bir tables klasörü daha var ve bu dosyayı "textdb_en" buraya yapıştırıyoruz. değiştirilsin mi diye sorulduğunda evet diyoruz ve açık tüm pencereleri kapatıyoruz.

şimdi oyuna dalın ve türkçe oynamanın zevkini çıkarın. vista'da denenmiştir. umarım yararlı bir doküman olur. **

ayrıca şuradan oyun içindeki gizli yerleri ve bugları görebilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=vy9x3XILCsA

Not: Linkler yenilenmiştir.