ağıt

En eski türk edebiyatı örneklerindendir. Ölen kişilerin ardından veya acı olayları afetleri konu olan anadolu nun pek çok yöresinde kadınlar tarafından 7 8 ve 10 lu hece ölçüsüyle söylenen en eski sözlü edebiyat örneğidir. Tamamen Spontane ve özgündür.

islamiyet öncesindeki edebiyatta adı sagu divan edebiyatındaki adı mersiyedir.

En güzel örneklerinden biri olan Leman sam ın azeri bir türküyle harmanladığı gurbetçi kocası tarafından terkedilen köylü bir kadının ağıtı şöyledir.

https://youtu.be/-JTgaw9iA8A

Gitmek istiyorsan bahanesiz git
Uyarma uykulu hatıraları
Sesin aynı sestir bakışın üvey
Giderken sesin de el olsun bari.

Denize atıldın bir çiçek gibi
Üstünde dalgalar çalkalanacak
Sahte sevgin sahte bir kimlik gibi
Gün gelip üstünde yakalanacak.

Serilip yol gibi ayaklarına
Yalvaracak mıyım? Bu mümkün değil.
Kalbim gibi koymam gururum sına
Alçalıp yaşamak ömürden değil.

Demedim sen yüce bir dağsın eğil
Demedimki kaldı tek çarem sana.
Sendeki muhabbet para pul değil
Ne ben dilenir el açarım sana.

Gitmek istiyorsan o yol oda sen...
Bir çift göz bakacak arkandan senin.
Gittinmi ne vakit dönmek istersen
Dikenli yastığa dönecek yerin.

Gitmek istersen ne sus ne bahsi aç
Yok ol uzaklarda siste dumanda...
Neyimi sevmiştin? Diyemedin hiç
Buluyorsun şimdi yüz noksan bende.

Gitmek istiyorsan bahanesiz git
Uyarma uykulu hatıraları
Sesin aynı sestir bakışın üvey
Giderken sesinde el olsun bari.

Türkiye türkçesi: osman tuğlu