yaran diyaloglar

yer : bartın
zaman : yaz sıcaklığı
köy kadını ( x) , arkadas ( y)

x : a olum bağa ordan ıkı tane karpuz götüre ve
y : tamam

bahceye girer , iki karpuz kopartır teyzem seslenir.

x : a olum ora go bura götüme.
y : efendim ?
x : a olum ora go bura götüme diom sağa
y : anlamadım, ne yapayım ?
x : götüme go diom , diyerek bagırır..

tercüme ;

x : oğlum bana ıkı tane karpuz götürsene
y : tamam
-----
x : oğlum buraya götürme oraya koyuver
y : efendim
x : oraya koy buraya götürme diyorum sana
y: anlamadım , ne yapayım
x: götürme koy.