sütunlaşma

pillarizaton'un türkçe'ye tercümesi olan kavram.

(...) Toplumlarda görülen bu keskin ayrışmanın varacağı son durak yabancıların ‘pillarization’ dedikleri, Türkçe’ye ‘sütunlaşma’ olarak çevrilebilecek kavramda saklıdır. Geçmişte Batı Avrupa toplumlarının bazılarında görülen ‘sütunlaşma’, bir milletin veya toplumun kendi içinde dini ve siyasi cenahlara bölünerek mümkün olduğunca birbirleriyle iletişim halinde olmaması, yanyana yaşasa da içiçe yaşamayı reddetmesi, birbirinden kopuk ama birbirine paralel yaşam alanları ve tabiri caize birbirine ‘paralel dünyalar/evrenler’ kurmasına verilen addır. Belirli çevrelerin dini-siyasi-ideolojik söylevlerde birleşmesi ve bir bütün oluşturmasıdır.

http://yeraltiavrasya.blo...oplumunda-sutunlasma.html